有根据的

In the thesis, with the background of longtan project, adopt the methods theoretic analysis and intelligent arithmetic to research and discuss. The primary tasks in this thesis are stated as followed:(1)Predigesting rock character of the model of 72# cave, taking into account the major factor of the terrane, according the geologic information, build the numerical value model.

本文以有代表性的龙滩水电站工程边坡岩体为研究对象和工程背景，采用理论分析与反演分析相结合的方法，对岩石的流变性能进行了研究与探讨，主要工作如下：(1)对72#模型试验洞岩层的力学特性进行概化，考虑岩层的主要力学性质，根据地质资料的描述，建立岩体力学特性的地质概化模型。

According to a survey conducted by Nanjing Normal University at the end of 2006, more than 27 percent of graduates of eight universities in Jiangsu Province got jobs through their parents.

在2006年末，根据由南京大学组织的一项调查的数据显示，在江苏省的八所大学的应届毕业生有27%的是通过父母的关系找到工作的。

You also asked the question about the exchange rate of our currency. The practice of China now is regulated floating rate which is based on changes in market demand and supply. We integrated the two-track exchange rate in 1994. Our rate has not remained unchanged since then.

温家宝］至于你提到的汇率问题，中国实行的是根据市场需求变化、有管理的浮动汇率。1994年汇率并轨开始，到现在人民币的汇率并不是一成不变的。

I myself am inclined to think that far fewer animals than is supposed have what we should recognize as consciousness. But that is only an opinion. Unless we know on other grounds that vivisection is right we must not take the moral risk of tormenting them on a mere opinion.

我个人倾向于认为，比一般想像的要少得多的动物存在着我们所公认的意识，但这只不过是一种意见，除非我们有其它的理由证明活体解剖是对的，我们不能仅仅根据一种意见就在道德上冒折磨动物之险。

The guardian moreover, so long as he has the wardship of the land, shall maintain the houses, parks, fish ponds, stanks , mills, and other things pertaining to the land, out of the revenues of that land; and he shall restore to the heir, when he has come to full age, all his land, stocked with ploughs and waynage , according as the season of husbandry requires, and the revenues from the land can reasonably support.

监护人此外，只要他有看管的土地，应保持房屋，公园，鱼塘， stanks ，工厂，和其他的事情有关的土地，在税收，土地，他应恢复继承人，当他到了成年，他的所有土地，摆放着犁和waynage ，根据作为本赛季的饲养要求，并从土地收益可以合理的支持。

In addition , we can produce the normal weigher ,we also have great capablity to provided new products in accordance with the need of different design and targeted products .

我们除了能生产常用的标准衡器外，还有极强的快速研发能力，可根据不同的需求提供有针对性的设计及产品，能满足用户的各种需求以及提高经销商的盈利能力。

In addition , we can produce the normal weigher ,we also have great capablity to provided new products in accordance with the need of different design targeted products .

我们除了能生产常用的标准衡器外，还有极强的快速研发能力，可根据不同的需求提供有针对性的设计及产品，能满足用户的各种需求以及提高经销商的盈利能力。

Of all the wild animals in their area/, none was more useful to the Delaware tribes/ than the Virginia white-tailed deer/: it was a source of meat/, and its hide was used for clothing/, its antlers and bones for tools/, and its sinews and gut for bindings and glue.

但生词较多，不过根据我们的原则认识的就反映不认识的就过去，是可以理解句子的。我们可以理解成"什么可以用做什么"，反正就是在说鹿的各个部位都有用。唯一有难度的地方就是 none was more… than 没有什么比它更…，也就是说它最…，反向理解。

According Karl Witte's study principle displays: human's learning and absorbing ability is on a decreasing tendency as the age growing. 0~3 years old is mode-educational period, absorbing ability is 100% fully absorbed. 4~8 years old is interests-educational period, it is selective and 80% absorbing.After 8 years old is guiding educational period, it should pay more efforts and repetitive exercises only through which can achieve learning effects.

根据卡尔特威的学习法则显示，人类的学习吸收能力随着年龄的增长呈递减趋势。0~3岁是模式教育期，吸收能力是100%全盘吸收。4~8岁是兴趣教育期，有选择的吸收，吸收效果是80%，8岁以后是引导教育时期，需要加倍的努力和反复的练习才可以获得学习的效果。

According to the practical observation and result of WEPP model simulating, the rate of the soil erosion was the biggest when the slope was 18-23. The reasons were that hydraulic friction and change of the acceptant area-were decided by steep and slow of the slope.

用WEPP模型来模拟皇甫川流域坡面与侵蚀量的关系是可行的，根据试验观测及WEPP模型模拟得到结果，皇甫川地区的土壤侵蚀率在坡度是18~23℃时最大，原因主要有坡度的陡缓决定了水力阻力的大小和坡面承雨面积的改变等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。