有根据的

Colleges shouldn't oversell, and students need to be realistic about their options based on their grades, test scores, interests and goals.

高校不应人数过量，学生需要有现实的态度，因为他们的选择是根据自己的年级，考试的成绩，利益和目标而定的。

Besides, the emerging note paper is growing up rapidly and is of broad market prospect.

然而，根据市场的要求，三分之一的生产线是多余的，而且，新出的记录纸发展迅速并有广阔的市场前景。

Several of the so-called miraculous cures were made the subject of a judicial investigation, and it was proved that they were based only on testimonies which were either false, interested, preconcerted, and more than once retracted, or at least valueless, the echoes of diseased and fanatic imaginations.

一些所谓的奇迹般的治疗作了主题的司法调查，这是证明，他们只根据证词，这不是虚假的，有兴趣的， preconcerted ，并不止一次地收回，或至少是毫无价值的回声患病和狂热的想像力。

It's necessary of a lawyer to sketch a plan to communicate with clients prior to the court, then adjust the plan in the court due to the situation in court. The plan just made in court, or totally no plan at all just follow the instruction of client, are both not wise choice for lawyer, specially some clients do not appear in court, which make it difficult for client to understand the situation in the court, beside client's request in most cases contents emotional factors, all above may totally undermine a possible settlement.

但是律师必须自己先制定一个方案，提前和当事人进行沟通，再根据庭上的情况进行方案的微调，不能等到庭上后，再现制定方案，或者一贯传达当事人的意见，尤其是在当事人不到庭的情况下，其实其并不了解庭审情况，往往对对方当事人抱有成见，提出的要求有泄愤的成分。

The rock should have your liner pretty well pulled into position now so you can make final adjustments on your skimmer and attach the liner to it according to the manufacturers instructions.

岩石应该有你的班轮不错拉成现在的立场，所以你可以作出最后的调整对您的skimmer ，并注重班轮给它根据制造商的指示。

According to the application of semiparallel steel cable wrapped by PE in domestic projects, some improving measures are presented.

摘要］ 介绍了索网结构中主次索之间的连接节点形式，并根据国内工程实践中常用的外包PE的半平行钢索的应用情况提出了有针对性的构造上的改进，同

Only if there are sufficient evidences to prove fraud through letter of credit and the bank has not yet paid in a reasonable period, the people's court may order stop payment according to the request of the applicants and on condition that they provide guarantee or security.

只有在有充分的证据证明信用证项下存在欺诈，且银行在合理的时间内尚未对外付款的情况下，人民法院才可以根据开证申请人的请求，并在其提供担保的情况下裁定止付信用证项下款项。

The target of painting from life is rich and colorful, which will give us different feelings, and we should organize and manage the picture according to that, so to avoid stylization and conceptualization.

写生的对象是丰富多彩的，不同的对象会有不同的感受，在写生中要根据不同的对象来组织、经营画面，避免程式化和概念化的模式。

Prudence, indeed, will dictate that Governments long established should not be changed for light and transient causes; and accordingly all experience hath shewn that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.

新政府所根据的原则及其组织权力的方式，务必使人民认为，唯有这样才最有可能保障他们的安全与幸福。诚然，慎重会使得一个建立已久的政府不因微不足道的和暂时的原因而被改变，过去的一

Based on the storage tank farm investigation about its compoments; characteristics of chemicals; hazards and its current status, this paper analyzes the investigation results using accident hazards analysis theory, and offers the countermeasures according to 10 principals of hazards treatment.

通过对贮罐区组成、贮存物质的理化性质、不安全因素、贮罐区现状的调查，运用事故隐患分析的原理，对调查结果进行了分析，并根据治理隐患一般遵循的10项原则，提出了有针对性的防范对策。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。