有根据的

Localities where conditions permit, the employment of migrant workers in urban units personnel, units and employees may be deposited in the housing provident fund; urban individual industrial and commercial households, free-lance staff can apply for housing provident fund deposit, the amount deposited on the base wage in accordance with the one deposited in person annual monthly average taxable income.

有条件的地方，就业的农民工在城市单位工作人员，单位和职工可存入住房公积金；城市个体工商户，自由职业人员可申请住房公积金存款，存款额的基础工资根据一个人存放在年度平均每月应纳税所得额。

According the stiffness of bearing plate, the deformation test of bearing plate method is divided into rigid bearing plate method and flexible bearing plate method. Adaptation range of the two tests are stipulated according to regulations.

承压板法变形试验根据承压板的刚度分为刚性承压板法和柔性承压板法，两种试验方法的适用范围在规程中均有相应的规定。

The process color printing is the type of color printing that has a wide spectrum of color choices to be used according to the preference of the customer.

彩色印刷过程中的彩色印刷类型有广泛的选择颜色用来根据顾客的喜好。

Elisabeth Hasselbeck says a claim that she plagiarized parts of her best-selling diet book is "without merit".

有人称Elisabeth Hasselbeck 借用她畅销的饮食书的部分观点，她说这是没有根据的。

For people in other industries, there are different cycles, we have to practice according to their own work and life of the need for folders, file archiving.

对于其他行业的人来说，也有不同的周期，我们要根据自己的实际工作和生活需要对文件夹、文件进行归档。

Especially, we take China's realistic circs into the analysis, and we get some significative results.

另外，在对各个外部约束的理论分析之后，我们都根据中国的实际，放松了假设，得到了一些有意义的命题。

According to different criterions, corporate financing can be classified different types, and they will have different influence on corporate governance.

根据不同的划分标准，融资可以划分为不同的类别，并且对公司治理有不同的影响。

She is one of several cabinet members (I would probably include Ed Balls, Ed Miliband, David Miliband, James Purnell, Alan Johnson and the newly crowned dishiest of them all – according to a recent poll – Andy Burnham) who think they might throw their hat into the ring as and when Brown departs.

在布朗离职后，她是内阁成员中为数不多的工党主席候选人之一（根据最近的调查我猜应包括爱德博，埃德米利，大卫米利，詹姆斯。珀内尔和最近加冕最有魅力的王室成员安迪。

Using the relative yardstick favoured in many European countries, 27% of Chileans would be poor, according to Juan Carlos Feres of the UN Economic Commission for Latin America and the Caribbean.

联合国拉美和加勒比地区经济委员会的 Juan Carlos Feres 说，根据许多欧洲国家的标准，仍有27%的智利人属于贫困人口。

Additionally, the Cabin Crew receive hotel Meal Allowances for layovers.

此外，乘务员还有酒店驻外的膳食津贴。根据不同的国家有不同的费用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。