有根据的

The waist side air has some effects on controlling size of the recirculation zone and the sectional recirculation ratio, and it can decrease temperature of the recirculation zone, the ignition point is adjustable by means of changing the ratio of the waist air.

双通道燃烧器的腰部风射流、中二次风射流和下二次风射流在控制回流区强度和温度、加强风粉气流混合和增强下一次风射流刚性方面有不同的作用，实际应用中应根据燃料的着火性能、燃尽性能和结渣性能等特性合理选择使用上述措施。

"It is possible that the British soldiers who entered into Iranian waters will go on trial for taking this illegal action," Gholamreza Ansari told Russian television channel Vesti-24, according to Iran's IRNA news agency.

"这是有可能的英国士兵进入伊朗水域将试行采取这个非法的行动"，昨天，安萨里告诉俄罗斯电视频道vesti - 24 ，根据伊朗的伊斯兰共和国通讯社报道。

Under Newton's model, gravity was the result of an attractive force between massive objects.

根据牛顿的模型，重力的原因是一个有吸引力的巨大物体之间生效。

If there are misleading statements in the company's advertisements, the applicable laws will be, at least under Dutch law, innumerable.

如果有误导性的声明，该公司的广告适用的法律，至少将是根据荷兰法律，不计其数。

We should be able to exploit its favourable conditions fully ,avoid unfavourable ones, combine the method of network survey and of traditional social survey and choose different methods according to different research objects.

各种网络调查方法有不同的特点，在运用网络调查方法上，应当扬长避短，与传统社会调查方法相结合，根据不同的调查对象选择不同的调查方法。

Overall, the biggest causes of situational shyness, according to Dr. Carducci, include strangers, people in authority and people we find attractive.

总的说来，情境性害羞最大的诱因，根据心理学家、害羞研究中心负责人卡杜西的说法，包括陌生人、权势人士和那些我们觉得有吸引力的人。

Menu bar: the menus shown here depend on which application you are working in. there menus contain cascading menu options.

菜单栏：根据不同的应用程序，有不同的菜单栏，这些菜单包含著多层的菜单选项

However, a USD120 discrepancy charge must be deducted from the reimbursement claim for each such document under this documentary credit.

然而， 每份根据本信用证而被要求作补偿的文件，必须向你方扣除120美元或相等金额的款项，尽管有相反的指示，费用应由受益人负责

The update data show that the mechanism responsible for MSA migration and relocation supposed for the deeper part of the ice cores could also work for the firn and infiltration congelation ice on the glacier surface.

本文展示各类最有代表性的冰雪 MSA剖面，对提出冰芯深层 MSA"迁移假说"的理论依据进行探讨，并根据最新资料，说明冰川中 MSA的"迁移"和重新分布，在表层粒雪和渗浸-冻结冰层中同样可能发生。

The Vancouver Liberation Front was named after the National Liberation Front of Vietnam, with whom we had contacts.

温哥华解放阵线是根据越南民族解放阵线(National Liberation Front of Vietnam)命名的，我们当时和他们是有联系的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。