有根据的

This is what we call empirical information on the ground. We can measure it.

这是我们所谓有根据的实证资讯，是可以测量的。

In particular , we are no longer confronted with the evidentiary claim that all criminal acts are caused by some sickness.

尤其是我们不需要再反对这些有根据的主张，即所有的犯罪行为是由某些疾病引起的。

I can assure you that your confidence in me will prove well founded.

我能向您保证，您对我的信任将证明是有根据的。

One should be sensible about whether his ideal is well founded or not.

你应该是易察觉的不论他的理想是有根据的。

Chelsea would do just fine, but my other concerns proved to be well founded.

结果，切尔西适应得很好，但事实证明我的其它担心是有根据的。

There is a basis of truth in this statement as our apocryphon betrays tokens of being a Gnostic writing worked over in an orthodox interest.

有根据的真理在这个声明作为我们apocryphon背叛令牌是一个诺斯底书面工作超过了东正教的兴趣。

And I think we have setted this goal because we also have some confidence in what we have.

我们之所以提出这样的目标，也是有根据的。

If the results prove to be valid geophysicists will have a new theory to guide them in their quest to understand the earth's inner physics.

CET-6 1999.1 Passage2 Paragraph3 如果这个结论被证明是有根据的，地球物理学家们将需要一个新的理论来指导他们了解地球内部的物理情况。

To back up my proclamations.

这说明我的声明是有根据的

In the late twentieth century, outing became a common term for taking someone "out of the closet"—that is, publicising that someone is gay.

所以Bill说的是还是有根据的。。这个词还是不要随便用。。对不起，匆匆过客没法跟贴

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。