有根据的

There are different types of shops that operate to cater to your different needs .

那里有各种各样的商店，根据你不同的需要而设置。

Depending on who he is talking to, Harry can flip over from a cockney accent to a posh cultured one.

根据说话的对像，哈里可以从说伦敦方言轻易转为说优雅而有教养的语言。

Of course,there are many animations and comics are created by light novel.

当然，也有许多的动漫是根据轻小说而创作的。

Finally, the results of aberration comparison indicated ellipsoidal dome can be used in coaxial infrared optical system, and conical surface has unique advantages in off-axis system.

最后根据像差的比较结果，得出：椭球面整流罩适用于共轴光学系统中，圆锥面整流罩则在离轴系统中更有独特的优势。

London, 1904 holds that no reasonable man would profess to disprove the Christian miracles historically; that in historical studies we must accept the principle of continuity as set forth by evolution, that the statements of the New Testament are based mainly on Christian experience, in which there is always an element of false theory; that we must distinguish between the true underlying fact and its defective outward expression; that this expression is conditioned by the intellectual atmosphere of the time, and passes away to give place to a higher and better expression.

认为，没有合理的男子自称推翻了基督教历史上的奇迹，这在历史研究，我们必须接受的原则连续性所阐述的演变，该声明的新约主要是根据基督教的经验，其中总有一项内容虚假的理论；，我们必须区分真正的基本事实，其缺陷向外表达；，这言论自由是有条件的智力气氛的时候，和去世给地方更高，更好地表达。

The decision for such conditional acceptance is made by the dean, upon the proposal of the program committee, and according to CRUS guidelines.

造成这种有条件的接受决定作出后的程序委员会提案院长，并根据小腿准则。

We should be aware of different styles of communication according to different cultures.

我们应该意识到根据不同的文化会有不同的交流方式。

But to show another absurdity in this writ, if it should be established, I insist upon it that every person, by the 14th of Charles II, has this power as well as the customhouse officers.

但是，为了指出这个令状的另一荒唐之处，我坚持认为，如果这个令状被确立，根据查理二世第十四条令，每个人都应当与海关官员有同样的权力。

It is based on different research purposes and research perspective, there are different definitions for land.

人们根据不同的研究目的和研究角度，对土地有不同的定义。

The rules governing admissions have been made mandatory—and bewilderingly complex (yes to selecting 10% of pupils according to "aptitude" but not "ability", and only for "specialist schools"; yes to "fair banding", which classes children by ability and admits a representative sample, but no to the 11-plus—unless you are one of the 164 grammars; yes to religious schools demanding baptismal certificates and the like, but no to interviewing to ascertain devoutness; and so on for 82 pages).

对根据"天赋"而不是"能力"选择10%的学生进入技术学校是如此；对"合适等级"——将学生按能力排名并录取有代表性的是如此，不过对11 plus考试却并不复杂，除非是164所文法学校其中之一；对宗教学校需要洗礼资格等但不考察是否虔诚亦是如此；等等所有规定共有80页之多）。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。