有根据的

Based on scientific research, infrared between 4 to 18 microns has close relationship with life: it can promote biological oxidation and deoxidation, reduce extra fat and improve body condition.

根据科学研究，红外4至18微米，有密切的关系，与生活：它可以促进生物氧化和脱氧，减少脂肪过多和改善身体状况。

Disavowal of pain is valid.

否认疼痛是有确实根据的。

We have in-house rolling, forging and machining capability to manufacture all types of fishplates including plain, joggled, angle, and combination fishplate to various drawings for various rails.

我们有内部的轧辊，锻造和机床加工这样的技术，有能力去生产所有类型的鱼尾板包括普通鱼尾板，啮合型鱼尾板，角形鱼尾板和组合型鱼尾板根据各种各样的图纸为各种各样的铁路。

For instance, at the outset of the war many people were groundlessly optimistic, underestimating Japan and even believing that the Japanese could not get as far as Shansi.

例如在抗战初起时，许多人有一种毫无根据的乐观倾向，他们把日本估计过低，甚至以为日本不能打到山西。

He has good grounds for believing it.

他有充分的根据去相信它。

There is some substance in what he says.

他的话是有一定根据的。

Infringer has to be engaged in the infringing activity knowingly or with reasonable grounds to know.

侵犯人有意参加侵权活动或有了解的合理根据。

That is just as well.

这也是有充分根据的。

"Chinese intervention in exchange markets has the same effect on the relative price of Chinese and American goods as a tariff does," according to Marston.

"中国政府干预外汇市场，对于中国与美国商品价格征收关税有同样的效果，"根据Marston。

Based on a best-selling novel by Ian McEwan , Atonement is the story of a teenaged girl - an aspiring writer - who changes several lives when she wrongly accuses her sister's fianc of a crime.

根据 Ian McEwan 最畅销小说拍摄而成的《赎罪》是讲述一个十几岁女孩的故事。这个年轻女孩是一位很有抱负的作家，在她错误地指控了姐姐的未婚夫有罪后，改变了几个人的人生。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。