有根

My wife was asking for pin money, and the pin she wanted has eight diamond in it.

内人跟我要针线钱，而她想买的那根针是镶有八粒钻石的呢。

It consisted of a magic wand topped by a pinecone, the symbol of healing, and wings with the power to direct human thoughts to a higher plane.

节杖是一根魔杖，杖顶有松果，象征康复，还有双翼，能把人类的思想引向更高的境界。

It is strange that among the white-tipped stamens, there is always a green core, listening to my mother that this was the "pistil", it is lovely.

奇怪的是白色花蕊中间，总有一根绿色的蕊，听妈妈说这是"雌蕊"，很是可爱。

Each rod has a recoil spring around it, gas piston rod has its own return spring.

每根杆是在一个复进簧，天然气活塞杆有自己的回位弹簧。

In one heavy thunder-shower the lightning struck a large pitch pine across the pond, making a very conspicuous and perfectly regular spiral groove from top to bottom, an inch or more deep, and four or five inches wide, as you would groove a walking-stick.

在一次雷阵雨中，曾有一道闪电击中湖对岸的一株苍松，从上到下，划出一个一英寸，或者不止一英寸深，四五英寸宽，很明显的螺旋形的深槽，就好像你在一根手杖上刻的槽一样。

I usually have an /images/ directory and a /scripts/ directory, and then plonk all my CSS and HTML in the root.

我通常有一个/图像/目录和/脚本/目录，然后plonk我所有的CSS和HTML的根。

The materials used in these experiments include podophyllum pleianthum plants from Yang Ming Shan and the callus and suspension cells of the root , steam and leaf from Sitoul offered by the Development Center of Biotechnology.

本实验所使用的材料有阳明山八角莲植株及生技中心提供溪头八角莲之根、茎、叶所诱导出的愈伤组织及悬浮培养细胞。

The most influential of the humanistic schools were, that of Schlettstadt under the Westphalian Ludwig Dringenberg (d. 1477), the teacher of Wimpheling, that of Deventer under Alexander Hegius (1433-98), the teacher of Erasmus of Rotterdam, Hermann von dem Busche, and Murmellius, and that of Münster, which underwent humanistic reformation in 1500 under the provost Rudolf von Langen (1438-1519), and which under the co-rector, Joannes Murmellius (1480-1517), the author of numerous and widely-adopted textbooks, attracted pupils from such distant parts as Pomerania and Silesia.

最有影响力的人文学校，即Schlettstadt根据威斯特伐利亚路德维希Dringenberg （草1477 ），教师的Wimpheling ，即根据亚历山大芬特尔Hegius （ 1433年至1498年），教师的鹿特丹伊拉斯谟，赫尔曼冯串联Busche ，并Murmellius ，而明斯特，经历人文改革在1500下的教务长鲁道夫冯根（ 1438年至1519年），并根据共同校长，约翰Murmellius （ 1480年至1517年），作者众多和广泛通过的教科书，引起学生从遥远的地方，例如作为波美拉尼亚和西里西亚。

For example, you would generally want someone to mention it if you had a piece of spinach stuck in your teeth, if your blouse had a stain, or if your pot roast could use a pinch of salt.

例如，如果你的嘴巴上塞了一根菠菜，裤子上有污点或炖肉要加一撮盐的话，一般会你希望有人指出。

The potassium dichromate at different concentrations could increase the cell mitosis index.

以不同浓度的重铬酸钾为诱变剂，测定玉米根尖细胞的微核率、有丝分裂指数和染色体畸变率。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。