有根

And if she's not, if she's past help, Dan and Laura and their son and the promise of the second child will all still be here, in the room, where a little boy frowns in concentration over the job of removing the candles and where his father holds one up to his mouth and exhorts him to lick off the frosting.

如果她无法痊愈，如果她已病入膏肓，丹与萝拉、他们的儿子及即将出生的第二个孩子都仍会在这里，在这个房间；这里有一个小男孩蹙著眉聚精会神地将蜡烛拿开，他父亲将其中一根蜡烛拿到他嘴边，敦促他将上头的糖霜舔掉。

The city has a schedule for bridge lift to allow boats, ships and barges going into and back from Lake Michigan.

为了大型船只可以进出於密西根湖和芝加哥河之间，管理单位订有开桥的时间表，以管控河上和地面交通。

Us this to calculate the efficiency of a light pipe when you have many sources.

我 们要计算一根光导管的效率的这，当您有许多来源。

I wish I could have a lot of fun with a magic stick like that.

我希望我能有一根像那样的充满了许多乐趣的魔术棒。

I saw her go to the corner and select a long, green, limber switch

我看到她走到墙角，挑了一根绿色的，有弹性的长树条。

The day ended with lots of candies in Alex's bag. I picked out a huge lolly pop for him as we heading home.

最后我看ALEX的包里有了好多糖，给他挑了根大大的棒棒糖吃，才回家。

Mediterranean biennial herb with long-stemmed heads of purple ray flowers and milky sap and long edible root; naturalized throughout United States.

地中海两年生草本植物，有长茎的紫色舌状花、乳白色树汁和可食用根；已被美国广泛种植。

Cultured in MS medium with different concentration of calcium, explants of Luffa Cylindrica, which could not generate root in usual medium, generated roots with enhanced rates and amounts according to the concentration of supplemented calcium. Moreover, some explants show transformed root from either shoot or flower bud.

在正常Ca2+浓度下，仅激素处理不能生根的丝瓜外植体，处以不同Ca2+浓度处理时，随Ca2+浓度升高，外植体生根数明显加快并增多，且有少量植株叶腋处异化生根，在一定程度上改变了腋芽的发育方向，这说明Ca2+改变了卷须芽或花芽的发育方向，使其发育为根。

Think of the earth as having a big bar magnet stuck through it, with the southern end located at the magnetic north pole. The northern end of the compass will point toward the magnetic north pole.

想像有一根大磁条穿过地球，磁条的S极设置在地理北极附近，因此指南针的N极会指向地球的北磁极。

There are 3 main types of cutting: stem, leaf, and root.

有3个主要类型的切割：茎，叶，根。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。