有核仁的

Results: Neonatal rats in hypoxic-ischemicgroup behaved restlessness, cyanosis, deep and rapid breath, astasia, lethargy, irritation and spasm; There were local pyknosis, fragmentation, dissymmetry, blur or disappearance of nucleoli, raritas of ground substance in left cerebral cortex; but there was no statistic significance in chinese traditional medicine group and sham group. The expression of HIF-1α mRNA in brain tissue of experimental group and chinese traditional medicine group were higher than that in sham group, especially chinese traditional medicine group at 3d; HIF-1α positive cells were found in cerebral cortex and hippocampus. There were more HIF-1α positive cells in experimental group and chinese traditional medicine group and mainly in vascular endothelial cells.

结果 缺氧缺血后大鼠相继表现为烦躁不安、全身发给、呼吸加深加快、站立不稳、嗜睡、激惹或间断发作的痉挛和抽搐；HE染色显示实验组大鼠左侧大脑皮层出现局灶性神经元核固缩，核碎裂，核仁偏位，不清或消失，基质疏松；中药组大鼠脑组织结构基本接近假手术组，无明显水肿和坏死表现；实验组和中药组大鼠脑组织HIF-1α mRNA表达较假手术组明显增加，尤其是中药组实验第3日者；免疫组化显示实验组和中药组各时间点大鼠大脑皮层和海马区均可见不同程度的HIF-1α表达，明显高于假手术组，阳性表达主要在血管内皮细胞，海马和皮层的锥体细胞亦有HIF-1α阳性细胞分布。

The most common architectural pattern was cribriform (73%), followed by fused/poorly defined glands (55%), cords/single cells (11%), and solid sheets (5%). Nuclear enlargement was observed in 45 of the 55 studied cases (82%). Prominent nucleoli were either absent or infrequent in 38 cases (69%).

癌细胞最常见的组织结构是筛状（73%），接下来是融合的/不成形的腺管（55%）、条索状/单个细胞状（11%）、实性巢团状（5%）。55例中有45例（82%）可见细胞核增大。38例（69%）见不到或罕见显著的核仁。

The results indicated that the typical apoptosis was induced by PRRSV in lungs and uteri. The ultrastructural changes showed different characterizations at different stages of the infection. During the early stage from 8th h to day 3 postinfection,the apoptosis cells shrank,the cytoplasm concentrated,the chromatin condensed,the kernel disaggregated and the endoplasmic reticulum dilated. During the middle stage from day 5 to day 9 postinfection,the apoptosis cells evidently shrank,the cell membranes protu berated,the plastosome manifolded,and apoptosis bodies were found. During the last stage from day 10 upwards postinfection,the apoptosis bodies degenerated and disappeared,and no inflammation occurred. Few apoptosis cells were necrotic.

结果表明，PRRSV可诱导宿主肺和子宫发生典型的细胞凋亡，表现为细胞的超微形态结构随着病毒感染进程出现不同的特征性变化，早期（感染后第8 h至第3 d）凋亡细胞多表现为细胞体积缩小，细胞质密度增强，染色质浓缩，核仁解体，内质网扩张；中期（感染后第5 d至第9 d）凋亡细胞体积显著缩小，细胞膜突起，线粒体增多，有凋亡小体形成；晚期（感染后第10 d以后）凋亡细胞形态多表现为凋亡小体降解和消失，少数凋亡细胞在凋亡晚期表现为坏死细胞。

Inthe whole process, the oocytes, nurse cell and follicle cell morphology change. Inoocyte yolk formation and growth, the number of its nuclear trophoblast cell nucleoli,lamphrush chromosome with a strong synthetic material; oocytes also some syntheticmaterial; follicle cells in the yolk protein synthesis, provide access to exogenous yolkprotein.

在卵子发生的整个过程中，卵母细胞、滋养细胞及滤泡细胞形态均有明显变化；在卵母细胞生长及卵黄形成期，滋养细胞核内的多核仁现象、灯刷染色体与旺盛的物质合成有关；卵母细胞本身也合成一些物质；滤泡细胞参与卵黄蛋白的合成，并为外源性卵黄蛋白提供通道。

Furthermore, by using two-colored probes to study the relationships between RNA polymerase Ⅲ and RNA polymerase I, we observed that the signals of the two RNA polymerase were very close.

同时，应用这一研究方法对RNA聚合酶Ⅰ的转录发生在核仁中的结论进行了确证，并进而应用双探针标记荧光原位杂交的方法对RNA聚合酶Ⅲ和RNA聚合酶Ⅰ转录位点的关系进行了初步探讨，结果显示两者的转录位点之间非常接近，并且有伴随发生的趋势。

A small, typically round, granular body composed of protein and RNA in the nucleus of a cell, usually associated with a specific chromosomal site and involved in ribosomal RNA synthesis and the formation of ribosomes.

核仁小而常为圆形的颗粒体，由蛋白质和细胞核中的核糖核酸构成，通常与一特定染色体缔合有直接关系并涉及核糖体核糖核酸的合成和核糖体的形成

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。