有树木的

Its walkingthrough a parklike grove,the tall trees stark,the knee-high snow widblown and pathless,to a decaying shed sheltering a fine old horse-drawn sleigh,carved and scrolled with traces of goldleaf clinging to its flaking wood.

二月里，我走过一片公园式的小丛林，高耸的树木一叶未着，临风而立，积雪齐膝，蹊径全无。我来到一舍衰败的棚屋里面有一架漂亮却已破旧的马拉雪橇，雕刻装潢甚是精美。木质虽已朽落，但附着其上的金箔还依稀可见。

This is because pesticide use is restricted and trees, hedges and wider unfarmed field edges are encouraged, providing habitats for natural predators such as beetles, spiders and birds to control pests.

这是因为农药的使用是有限制和树木，绿篱和更广泛的unfarmed领域的优势，鼓励，提供栖息地的天敌，如甲虫，蜘蛛和鸟类，以控制害虫。

Still, my local nurseries do have some winter bloomers for sale but it is very difficult to "dress up" the entire yards to make it colorful and most people use this time of the year to do maintenance work, such as trimming trees, removing weeds, relocating plants, adding composts, etc, in order to get ready for the coming spring.

尽管在我这儿的苗圃虽然有贩售一些冬季的开花植物，但是仍不足以用来妆点整个庭院使它多采多姿。且人们大多利用此时来做些保养事宜，例如修剪树木，去除杂草，改变植物的位置，添加有机肥等，为了即将到来的春天做好准备。

Planting trees is one great way to do this, and there are companies and organizations that focus on helping each of us to reduce our carbon footprints by paying for trees to be planted in deforested areas.

植树是一个伟大的方式，为此，有公司和组织，著重帮助我们每一个人，以减少我们的碳足迹所支付的树木种植在森林被砍伐的地区。

The air is no longer so fresh as it was because of too many factories. The green trees are fewer and fewer because we have cut down many. The skin of the Earth is not so green as before. The rich land is becoming less and less. The petroleum and mineral are sparser and sparser … Our Mother Nature is becoming sicker and sicker!

空气已不再像以前那么清新因为有太多的工厂，树木越来越少因为我们乱砍滥伐，地球的皮肤已不如以前那么翠绿，肥沃的土地也不断减少，石油和矿产资源越来越稀少……我们的大自然母亲正在不断衰弱！

And there were other trees as well, trees that I did not recognize, squat oaks and tortured elms that straggled cheek by jowl with the beeches, and had thrust themselves out of the quiet earth, along with monster shrubs and plants, none of which I remembered.

这里还长有许多别的树木，有些我叫不出名字，还有些低矮的橡树翘曲的榆树，都同榉树盘根错节地纠结在一起。橡树、榆树，还巨怪似的灌木丛以及其他一些草木，就这么纷列在这块静谧的土地上，全然不是记忆中的景象。

You go and find out if those trees are oozing yellow resin. Use a knife and try to find out if the resin is yellow. If it is yellow, that is the material that you are looking for. You do not want it if it is white like milk. We need the yellow one. It is like amber which is made of tree resin.

很简单，你到坟场去，看到有些在坟场的树木，你看那些树有没有流出黄色的树脂，你用刀给它弄一点看是不是黄色的，是就好啦，是白色像牛奶的就不要，要黄色的。

Trees are sprouting flowers and spring green leaves but have yet to cast the shade of summer over woodland flowers and clearings.

各种树木发出新开的花以及和春天的嫩绿叶芽，但林地的鲜花及空地上尚未有夏日投下的阴影。

Three theories dominate:(1) it is being dissolved in the ocean, and then it precipitates to the sea bottom as carbon rain; or (2) it is being deposited in soils by microbes; or (3), most controversial, the lost carbon is fueling growth of the world's savanna grass, or being turned into tree wood, on an imperceptible but massive scale that we haven't yet been able to measure.

其中有三个理论作为主导：(1)溶入了海洋，最终作为碳雨沉到洋底；(2)被微生物储存到泥土中；(3)最具争议的，消失的碳促长了全世界的大草原，或者变身为树木，形成一种我们未曾察觉、不能度量的大循环。

The porous NiTi shape memory alloy possessed a high mechanical property and good biocompatibility,its unique pore structure confirmed the ingrowths of tissue and the transmission of body fluid,and made the combination of the implant and the body tissue much firmer.

近年来，全球在形状记忆合金的研究和应用方面取得了显著进展，其中的多孔NiTi形状记忆合金是一种很有发展前景的生物医用材料。研究[1]发现，自然界的承力结构如骨骼、树木等都是多孔结构，这些材料在强度、刚度及质量分布等方面具有很合理的组合。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐