有柄部

Flowers subsessile to distinctly pedicellate; pedicel 0.5--6(--10) mm, pubescent or puberulent; bract and bracteole usually borne at or near apex of pedicel; bract lanceolate to narrowly so, 3--12 mm, shorter than flower (sometimes a few bracts at base of raceme to 2 × flower length), glabrous, apex acute.

花有花梗近无柄的到明显；花梗0.5-6(-10)毫米，具短柔毛或微柔毛；苞片和小苞片通常着生在花梗的先端或近先端；苞片披针形到狭披针形，3-12毫米，短于花(有时几枚苞片在总状花序基部达2倍花长度)，无毛，先端锐尖。

Cauline leaves sessile, often auriculate, sagittate, or amplexicaul at base, entire or rarely dentate.

无柄的茎生叶，通常耳形，箭头形，或者抱茎在基部，有齿的整个或很少。

The floral morphogenesis of Coptis was observed under scanning electron microscopy. The initiation of all floral organs of the genus is spiral, the petal primordia are slightly retarded, the developmental sequence of the stamens is centripetal,the carpel primordia are conduplicate (i.e., horse-shoe shaped), the ovaries are half closed and the ovary stalk is formed in the developmental process.

本文运用扫锚电子显微镜观察了黄连属植物花的形态发生和发育过程，结果表明，该属植物所有的花部器官均为螺旋状发生，雄蕊为向心式发育，花瓣原基有微弱的延迟发育，心皮原基为对折型，子房为半封闭类型，子房柄是在发育过程中形成的。

Stipules green, falcate, rarely ovate or ovate-lanceolate, herbaceous, margin sharply serrate or lobed, rarely entire, apex acute or acuminate; petiole sparsely pilose or pubescent; leaf blade interrupted imparipinnate with (2 or)3 or 4 pairs of leaflets, reduced to 3 leaflets on upper leaves; leaflets sessile or shortly petiolulate, obovate, obovate-elliptic, or obovate-lanceolate, 1.5–5 × 1–2.5 cm, abaxially appressed pilose on veins, or densely pubescent or tomentose-pubescent between veins, rarely glabrescent, markedly or sparsely glandular punctate, adaxially pilose, or hirsute or hirtellous on veins, rarely glabrescent, base cuneate to broadly so, margin acutely to obtusely serrate, apex rounded to acute, rarely acuminate. Inflorescence terminal, spicate-racemose, branched or not; rachis pilose.

绿色，镰刀形的托叶，卵形或卵状披针形的很少，草本，边缘锐切成锯齿状或者有叶，很少全缘，先端锐尖或渐尖；叶柄疏生柔毛或短柔毛；叶片间断奇数羽状具(2或)3或4小叶，退化至3小叶在上部叶片上；短的小叶无柄或具小叶柄，倒卵形，倒卵状椭圆形，披针形或倒卵形， 1.5-5 * 1-2.5 厘米，背面的贴伏的具柔毛的在脉上，在脉之间的或密被短柔毛的或被绒毛的短柔毛，很少脱落无毛显著具点，正面具柔毛的或疏生腺体，或具粗毛或在脉上，很少脱落无毛，基部楔形到宽楔形，花序顶生，穗状总状，与否的分枝；轴具柔毛。

Petioles acute-triangular in cross section, 5–20 cm, sheaths triangular-ovate; leaf blade triangular-ovate, 20–45 × 17–40 cm, 2–3-ternate-pinnate; leaflets subsessile or short-petiolulate, long-ovate to elliptic, 2.5–12 × 1–6 cm, base obliquely cordate to cuneate, margin coarse-toothed or serrate, apex acuminate, glabrous or hispidulous along nerves.

叶柄锐尖三角形的在横断面上，5-20厘米，鞘三角状卵形；叶片三角状卵形， 20-45 * 17-40 厘米，羽状2-3回三出；小叶近无柄或短的小叶柄，长卵形到椭圆形， 2.5-12 * 1-6 厘米，基部斜心形对楔形，边缘粗糙的齿或有锯齿，先端渐尖，无毛的或沿着叶脉具短硬毛。

Umbels compound; bracts few or absent; rays few to many; bracteoles few to many, lanceolate or linear, bases often connate, scarious or scarious-margined; umbellules few- to many-flowered; pedicels short or long, occasionally subsessile.

复伞状花序苞片很少或无；伞辐少数到多数；小苞片少数到多数，披针形或者线形，基部通常合生，干膜质或者干膜质边缘；小伞形花序有花少数至多花；花梗短或者长，偶尔近无柄。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。