有枝的

One old hunter who has a dry tongue, who used to come to bathe in Walden once every year when the water was warmest, and at such times looked in upon me, told me that many years ago he took his gun one afternoon and went out for a cruise in Walden Wood; and as he walked the Wayland road he heard the cry of hounds approaching, and ere long a fox leaped the wall into the road, and as quick as thought leaped the other wall out of the road, and his swift bullet had not touched him.

有一个老猎户，说起话来枯燥无味，常到瓦尔登湖来洗澡，每年一回，总在湖水最温暖的时候到来，他还来看我，告诉过我，好几年前的某一个下午，他带了一枝猎枪，巡行在瓦尔登林中；正当他走在威兰路上时，他听到一只猎犬追上来的声音，不久，一只狐狸跳过了墙，到了路上，又快得像思想一样，跳过了另一堵墙，离开了路，他迅即发射的子弹却没有打中它。

MOSTLY ,DONATED AT WILL OF EMINENT MONKS ,THIS PIECE OF KAPALA BOWL IS LIGHTLY INCISED WITH IMAGES OF THE SUN ,MOON ,RITUAL CONCH AND A SIX-SYLLABLE INVOCATION IN TIBETAN ,THE BASE IS TRIANGULAR AND THE CORVED WITH LOTUS PETALS ,COILING FOLIATE DESIGN AND EIGHT TREASURES ,THE RIM IS INLAND WITH TURQUOISE AND GEMS ,THE HANDLE IS IN THE SHAPE OF VAJRA ,ON EACH SIDE OF THE BASE ,THERE IS AN IMAGE OF A HUMAN HEAD AND THE REMAINING SURFACE IS MATERIAL WITH OPENWORK COILING LEAF DESIGNS ,MADE OF REFINED MATERIAL AND EXQUISITE CRAFTSMANSHIP ,THIS PIECE IS PERFECT MASTERPICEC.

这件嘎巴拉碗的颅骨外面隐现日、月、法螺和藏文六字真言。碗的托座为三角形，碗盖为椭圆形，都是用纯金制作。金盖上刻有莲瓣，缠枝花卉和八宝纹，盖口边缘上嵌绿松石和珠宝，把手做成金刚杵形。托座上的每一面都有一个人首，其余部分通体镂雕卷叶纹图案。整个嘎巴拉碗选材精细、制作精美、工艺考究、是嘎巴拉碗中的极品之作。

Firstly, micron-size monodisperse polystyrene particles were prepared by emulsifier-free polymerization. Then the photo-initiator with double bond and ester group were attached on the surface of the PS particles by copolymerization using "starve" addition together with styrene. Finally both poly and poly(N-isopropylacrylamide) as hybrid hairy homopolymers were grafted on the surface of the PS particles by "grafting from" photo-initiation with sequential addition of AA and NIPA.

首先，通过无皂乳液聚合法合成亚微米级单分散聚苯乙烯微球种子，半连续补加法表面负载光引发剂，运用"从表面接枝"技术及顺序添加相关单体的工艺这三步法，成功制得表面含电解质PAA及温敏性PNIPA的混合型毛发，探讨其制备过程和特性研究，表明PAA链的存在对PNIPA链的温敏性有明显影响。

Leaf blade 10--20 cm; petiole without a green margin; branches of rachis terete or slightly compressed, obtusely angled, without wings or edges

叶片10 --20厘米；没有一绿色的边缘的叶柄；轴的分枝圆柱状的或稍压扁，钝有棱，没有翅或边缘 2 Goniolimon dschungaricum 大叶驼舌草

The palisade tissue cells of common type were 2 layers, while those of spur-type and columnar type were 3 or 4 layers. The ratio of palisade tissue and spongy tissue of common type was less than 1, and that of spur type and columnar type was more than 1. Moreover, the number of palisade tissue cell layers and the ratio of P/S were increased with the dwarfing degrees.

普通型苹果的叶片栅栏组织细胞一般排列成2层，其栅栏组织与海绵组织的厚度比值小于l；而柱型和短枝型的栅栏组织细胞通常排列成3层或4层，其栅栏组织与海绵组织的比值大于1，而且，随着矮化程度的加强，栅栏组织细胞层数和栅/海比有增加趋势。

Branchlets pubescent when young or densely covered with short grayish white pubescence.

幼时的小枝具短柔毛或者密被短的浅灰色的白色的有毛。

Moreover, using the intracerebral injection of LTA to evaluate the direct effect of LTA on developing microglia, we showed that ramified microglia labelled with OX-42 or ED-1 progressively retracted their processes then became amoeboid form, indicating that microglia were activated in response to LTA.

另外，利用脑内注射脂壁酸来探讨脂壁酸直接刺激小神经胶细胞的反应，结果显示在注射处有些受OX-42和ED-1标志的分枝状小神经胶细胞，渐渐的收回突起转变成圆形，显示小神经胶细胞有被活化的情况。

Using GSA-〓 lectin histochemistry, the first appearance of microglia occurred at E13, usually stained as scattered amoeboid cells. From then on, the number of microglia increased steadily, reached a peak at postnatal day 7 (P7), and then reduced gradually to adult level. Generally the morphological form of microglia undergoes transformation from early rounded or ameboid to adult resting ramified as they differentiate during development.

使用凝集素GSA-〓亲和组织化学染色，本实验最早观察到小胶质细胞在胚胎13天（E13），为散在分布的圆形或阿米巴样细胞，随后细胞数量逐渐增多；总体而言小胶质细胞的形态遵循着由圆形或阿米巴样逐渐转向纤细分枝状的演变规律，不同阶段细胞形态各有其特点，在不同区域也存在差异；小胶质细胞的数量在生后第七天（P7）达到高峰，其后开始逐步降低直至成年。

A trademark used for a repeating rifle or pistol.Or that a man in anger, is as wise as he that hath said over the four and twenty letters; or that a musket may be shot off as well upon the arm, as upon a rest; and such other fond and high imaginations, to think himself all in all.

或者以为一个在发怒中的人和一个默数过二十四个字母的人一般地聪明；或者以为一枝旧式毛瑟枪，托在臂上放和托在架上放一样地得力；他可以有许多类此的愚蠢骄傲的妄想，以为自己一身就很够了。

There is some evidence to indicate that references to the family name Ledger can be found as far back as the year 1192. However, other reports document the Ledger name in ancient medieval recordsin Bourgogne in 1287. The Bourgogne records indicate that the name is originally French. With the Norman invasion of England, the Ledgers branched out.

有证据表明，Ledger这个姓氏可以一直追溯到1192的法国，其他研究也认为这个姓氏曾出现在中世纪的法国，据1287年法国勃艮第的文献记载，这个姓氏起源于法国，其族人随着诺曼征服迁入英格兰，并在当地开枝散叶。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。