有枝的

Polycarbosilane lower the electronic structure and properties of PCS is a kind of high-molecular compound, the main chain by alternating silicon and carbon atoms of the silicon and carbon atoms are connected to hydrogen or organic group, molecular chains of linear or branch structure.

低聚碳硅烷的电子结构及其性质的研究聚碳硅烷是一类高分子化合物，其主链由硅和碳原子交替组成，硅和碳原子上连接有氢或有机基团，分子链为线形或枝化结构。

Fragrance clothes patch of grass lives , many branches, common being stands straight growing , height has 30 ~ according to the breed 40 centimetres, 45 ~ 90 centimetres, before height be commensurate to high mountain area, Shan can grow to 1 meter.

薰衣草丛生，多分枝，常见的为直立生长，株高依品种有30～40厘米、45～90厘米，在海拔相当高的山区，单株能长到1米。

There are two main types of programmes － linear and branching.

教程主要有两类：即直线型的和枝状型的。

It was observed that the influence of bud and its position on the healing process of grafting unions using hardwood sectioning method, and found that:(1) bud of a scion and its position to the graft unions have no influence on callusing formation of the isolation layers, and the early differentiation of cambia;(2) a scion bud closer to the grafting union would promote the formation of more compacted callus cells and the earlier formation of callus bridges;(3) conduit differentiation in grafting unions of lower-bud scions was later than that of other treatments.

利用滑动切片法对芽子有无及芽位对嫁接愈合过程的影响进行了观察，发现：(1)接芽有无及芽位对隔离层及愈伤组织形成和形成层的早期分化没有影响；(2)芽或去芽的芽位距接口近，可以促进愈伤组织的紧密连接，即愈伤组织桥的形成；(3)低位芽枝嫁接体中导管分化较晚，而其它处理导管的分化几乎是同时发生的，而且导管首先出现于愈伤组织薄壁细胞中。

The Franciscan Niccolo' da Poggibonsi visited the Holy Land between 1346-1350 and spent four months serving at the Holy Sepulchre. In his "A voyage beyond the Seas" describes the situation within the Holy Sepulchre:"Desirous am I to tell you about the altars, which are inside, and which are in all XX (20): for each generation of Christians has there its own altar. On Olive Sunday and Holy Easter all go there, each generation to its own priest, and each priest celebrates at the high altar..".

西元1364-1350年，方济各会士（NicColo'da Poggihonsi）造访圣地四个月，在那儿施行圣事，他的著作："越洋之旅"里描写了圣地的状况："我热切地要告诉你们"圣地内共有二十座祭台，所有不同年份的基督徒各有己属的祭台，圣枝主日和复活主日，信徒满堂，各年份的成员有己属的神长司祭，他证实圣墓∕复活大殿是的财产。

Main points of this paper are as follows:(1) to explain emphatically and to prove the Jukes-Cantor Model, Kimura Model and the relationships of them;(2) to construct and to prove, using EM algorithm, the theorems of estimating best branches of DNA sequences having censored data for Jukes-Cantor Model under the conditions of rooted tree and unrooted tree respectively;(3) to construct and to prove, using EM algorithm, another three theorems of estimating best parameters of DNA sequences having censored data for Kimura Model under the conditions of rooted tree and unrooted tree.

本论文的重点在于解释和证明Jukes-Cantor模型、Kimura模型及两模型之间的关系；运用EM算法构造并证明Jukes-Cantor模型下含缺损数据的DNA序列构建有根树的最佳分枝长度估计定理；运用EM算法构造并证明Kimura模型下含缺损数据的DNA序列构建有根树的最佳参数估计定理。

Two of them carried it on a pole between them, along with some pomegranates and figs.

13：23 他们到了以实各谷、从那里砍了葡萄树的一枝、上头有一挂葡萄、两个人用杠抬著。

A lamina is termed simple if complete and compound if divided into leaf lets.

若叶片为完整的一个，称为单叶；若有分枝，则称为复叶。

There are advantages to underground life, too, and something to be said for imaging whole cities, even mankind generally, moving downward, of having the outermost mile of the Earth's crust honeycombed with passage and strue-ture, like a gigantic ant hill.

这个句子并不复杂，但不好译。这个句子有三层关系，比较、条件和结果，按这种逻辑关系翻译就十分省事。同今天地面城市里的居民相比，新洞穴里的居民如果在比较健康的生态环境中生活，会有更多的机会见到青枝绿叶。

There are advantages to underground life,too,and something to be said for imaging whole cities,even mankind generally,moving downward,of having the outermost mile of the Earth's crust honeycombed with passage and strue-ture,like agigantic ant hill.

这个句子并不复杂，但不好译。这个句子有三层关系，比较、条件和结果，按这种逻辑关系翻译就十分省事。同今天地面城市里的居民相比，新洞穴里的居民如果在比较健康的生态环境中生活，会有更多的机会见到青枝绿叶。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。