有枝的

An ornamental branched candleholder, sometimes backed by a mirror.

多枝烛台装饰过的分枝烛台，后面有时有镜子

Thirdly, we also examine the effect of these extracts on maize seed germination rate, maize seeding height and fresh weight, and the results show that three extracts are safe to maize at the concentration of 1:20, with a inhibit rate under 4 %.We further identified and purified organic acids, alkaloids hydroxybenzenes and neutral materials from extract and examined their effects on Amaranthus retroflexus L. seeds.

实验结果表明在干样：水为1：50以内，这三种向日葵的叶片提取液对反枝苋种子萌发和幼苗株高、鲜重及出叶数的抑制效果都非常显著；随着提取液浓度的下降抑制作用也呈明显的下降趋势；通过实验数据比较，这三种向日葵叶片提取液对反枝苋种子萌发抑制和对反枝苋幼苗株高、鲜重及出叶数的抑制效果略有差异。

The results demonstrated that 22 of 50 were positive by PCR-ELISA method while only 7/50 and 18/50 by antiacid staining and culture respectively, and no positive result was found in 20 sputum specimens without Mycobacterium tuberculosis by the methods; Conclusion The pCR-ELISA method can objectively detect Mycobacterium tuberculosis from clinical specimens with high specificity and sensitivity.

对50份来自结核病人高度怀疑有结核分枝杆菌的标本检测表明，PCR-ELISA检出22份阳性，比抗酸染色法(7/50)、培养法(13/50)和PCR-电泳法(18/50)检出率高，而20份证实无结核分枝杆菌的标本，几种方法检查均为阴性。结论该法可敏感、特异和客观地检测临床标本中的结核分枝杆菌。

In the visual system, 5-HT/TPH-like immunoreactiveneurons (ca.35 per hemisphere) were mainly situated between the optic lobe and lateralprotocerebrum, the neurites of which either descended into the optic neuropils or ascendedinto the protocerebrum, thus possibly integrating the optic lobes and other brain regions. Inthe protocerebrum, 5-HT/TPH-like immunoreactive neurons (ca. 25) mainly distributed dorsalto the protocerebrum beside the Kenyon cells. Their axons directly projected into theprotocerebrum as well as the optic lobe.

TPH阳性神经元的类型、数目、分布位置、投射区域与5-HT基本相同。5-HT/TPH阳性神经元在视觉系统主要分布于视叶与侧前脑之间，每侧大约有35个，其轴突及分枝或下行进入视叶或上行进入前脑。5-HT/TPH阳性神经元在前脑分布于前脑背方、肯氏细胞两侧，大约有25个，轴突主要投射到蕈形体和中央复合体的广泛区域，另有个别神经元轴突下行投射进入视叶形成广泛分枝。

Jean Valjean had beside him the building whose roof had served him as a means of descent, a pile of fagots, and, behind the fagots, directly against the wall, a stone statue, whose mutilated face was no longer anything more than a shapeless mask which loomed vaguely through the gloom.

冉阿让旁边有栋破屋，他正是从那破屋顶上滑下来的。另外还有一堆柴枝，柴枝后面有一个石刻人像，紧靠着墙，面部已经损坏，在黑暗中隐隐露出一个不成形的脸部。

ABSTRACT:Nine proteins encoded by Mycobacterium tuberculosis RD1 region are important protective antigens that become absent in long passaging of Mycobacterium tuberculosis. They only exist in pathogenic Mycobacteria and are absent in Bacille Calmette-Guerin and environmental Mycobacteria. With good immunogenicities, they may play an important role in the diagnosis and prevention of Mycobacterium tuberculosis.

RD1区编码的9个蛋白，是结核分枝杆菌在长期传代过程中丢失的重要保护性抗原，仅存在于致病性分枝杆菌中，在卡介苗及环境分枝杆菌中缺失；其有较强的免疫原性，在结核病的诊断中发挥重要作用。

I have two pencils. One is long, the other is short.

我有两枝铅笔，一枝是长的，另一枝是短的。

While for PE samples, some grafted PEs have Regime Ⅰ-Ⅱ transition, and 〓of Regime Ⅰ is increasing with grafting degree, further increasing in ionomers,although some samples have smaller 〓 than pure PEs.

在PP体系中，结晶处于范围Ⅲ，〓变化不大，接枝和离子化后略有增加，而PE体系中部分接枝物和离聚物出现范围Ⅰ／Ⅱ转变，〓随接枝率提高而增大，离聚物的更大，但有些样品的〓值低于纯PE。

Mary has a red pencil and Jane has a blue one.

玛丽有一枝红铅笔，珍妮有一枝蓝的。

One\ones\one's Mary has a red pencil and Jane has a blue one.

玛丽有一枝红铅笔，珍妮有一枝蓝的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。