有构想的

The paper addresses a method conceiver of embedded system software and hardware integration and test,the method conceiver has a guiding significance to system design and integration.

本文最后给出了嵌入式系统软硬件集成测试的一种方法构想，对系统的早期开发和后期集成都有一定的指导意义。

Hence long-term plans about land bridges and megacities are unpersuasive.

因此，上述城市远景规划和构想的实现，缺乏有说服力的证据。

It is probable that the influence of the old Arabic conception of the duty of caring for whomsoever the tribe had taken under its protection is to be seen here; according to that conception, difference in religion was not sufficient ground for making an exception an example of this may be found in "Kitab al-'Aghani," xi.

这是有可能的影响，旧的阿拉伯语观，有责任照顾何人部落采取了在其保护下是要在这里看到的，据表示，构想中，差异宗教是没有足够的理由使一个例外（一个例子这可能会发现，在&文化发展基地'aghani ，&十一。

If you know you have endometriosis and you are having problems conceiving then you should seek help sooner rather than later.

如果你知道你有子宫内膜异位症，你有问题的构想，那么你应该寻求帮助，早通比晚通好。

It is identical of conceptualized emotional intelligence structure and the degree of Questionnaire.

表明构想的初中生情绪智力结构与问卷的维度结构比较一致，证明根据情绪智力理论的划分有一定的科学性。

Mr Darling's long-awaited white paper sets out a blueprint of sorts for how the current regulatory system might be adapted to more perilous times.

&达林先生这份期盼已久的白皮书提出了如何使当前的监管机制适应危机情况。& blueprint 是蓝图的意思，有构想的意思，好像译文里面缺少了这个意味

You also can use your own styles and presets. Good luck!

当然你也可以有自己的设计跟构想，祝大家好运！

For the practicability of his ideas has nothing to do with their truth; and the highest thoughts to which he attains may be truly said to bear the greatest "marks of design"--justice more than the external frame-work of the State, the idea of good more than justice.

他思想的可行性与其中有多少真理的成分并没有多少直接的关系，他所获得的那些最有价值的思考也许正好能道出他的著作中总是迸发出最伟大的&标志性构想&的秘密——正义不止是外在的结构——国家的力量、正确的思想也不止于正义。

Men were hunters and defenders who evolved tunnel vision (as compared to women's vision), while, as nurturers, women not only had broad peripheral vision but sensitive relationship skills.

男子被猎人和捍卫者，演变隧道构想，同时，作为养育妇女不仅有丰富的周边视觉，但敏感的人际关系技巧。

Among these were the Purification, Annunciation, Visitation, Assumption, Nativity, and Conception of "the Blessed Mary", a large number of purely Roman saints; and All Souls' Day.

其中既包括获得净化， annunciation ，探视，假设， nativity ，与构想的&有福玛丽&，还有大量的纯粹罗马圣徒和所有亡灵节。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。