有条不紊的

We must import technology and equipment in an apple-pie order.

我们要有条不紊地引进国外的技术和装备。

He is an agitator, a disturber of the peace —— quick, impatient, positive, restless and disquieting.

他是个鼓动者，歌舞升平的破坏者，行色匆匆，不拘小节，有条不紊，永不停歇。

He smiled and milked steadily, two strong streams rushing into the pail, frothing and fragrant.

他笑着有条不紊地挤牛奶，两大股带着泡沫，散发着香气的奶流入桶里。

Sure enough, a week or two later, everything seems to fall into place and the anguish over what appeared to be a precipitate action doesn't seem such a hare-brained idea after all.

一两个星期就足够了，一切似乎都有条不紊了，痛苦消失了，毕竟这么突然鲁莽的行动看起来并不草率。

Commenting on the week's works, Commission Chairman Hein Verbruggen said, It is reassuring to see that each time that we return to Beijing, the 2008 project continues to advance at the right pace.

对于北京之行，国际奥委会2008年奥运会协调委员会主席海茵·维尔布鲁根说：每次我们来到北京，都能看到北京2008年的奥运工程建设正在有条不紊地如期进行，这令我们很安心。

She was making an elastic stocking of heliotrope silk, turning the spiral machine with slow, balanced regularity

她正在做一只淡紫红色的弹力丝袜，慢条斯理、有条不紊地转动着螺纹机。

You're both organized and idealistic as the week begins, and it's a powerful combination!

这周在理想主义和有条不紊中开始，是非常有力的组合！

During the interwar period from 1919 to 1939, France formulated a weak and vulnerable strategy of forward defense, driven by her obsession with the methodical battle technique perfected at the end of World War I.

在两次战争的1919年到1939年期间，法国制定了一个弱势的，并且是易受攻击前线防御战略，她的前线防御战略被第一次世界大战的结尾的有条不紊的争斗技术的成见左右了。

He is very methodical in his work,doing everything by rule.

他做事有条不紊，每件事情都是按规则做的。

At the moment when I entered her subbranch in Tongbo Road,my dream became concrete which was abstract before.I saw her future from every smiling face of her client,I saw her standardized management from the settings of her hall and its ruly operation flow,and I saw her employees' commitment from their service manner.

就是迈入招商银行桐柏路支行的那一刹那，我的梦想瞬间由抽象变得具体：从顾客那一张张笑脸我中看到了招行的前途，从大厅环境布置和有条不紊的业务流程中我看到了规范的管理，从服务态度中我看到了员工的敬业。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。