有条不紊的

But once inside St.Peter's, with the Pope himself slowly proceeding among the faithful, the old Egyptian fans ( emblem of authority of the earliest of the Pharaohs) waving slowly and methodically over the head of one who is the direct successor of St. Peter.

但一旦进入圣彼得，他与教皇在缓慢地进行中忠实的古埃及的粉丝（会徽的法老王的最早的权力）挥舞着缓慢而有条不紊的一个头谁是直接继承圣彼得。

I had also worried that Shawn might be difficult to work with especially since New Yorkers are known for their edginess but he was a sweetheart and also very methodical which I didn't expect.

我原本也很担心跟Shawn会不容易合作，因为纽约客的犀利态度是很出名的，但是事实上他是一个很贴心、凡事有条不紊的人，这有点出乎我的意料之外。

It was nine o'clock in the morning, a group of people was working against the severe frigidity. They arranged adeptly as they had planned last night. Despite of their hands being frozen, they were still in high spirit. Everything was going on smoothly.

早晨九点钟，学苑楼门口一群身影顶着严寒在工作着，他们熟练的布置，就像前一天晚上计划好的那样，冻僵的双手并没有影响大家的热情，一切有条不紊的进行着。

But in a tidy suburb of Ogden last week, lurid details of a police investigation began to emerge: the cops had evidence that a polygamous sect of 60 people hd engaged in lesbian group sex and pederasty.

可是上星期在奥格登一个一切有条不紊的郊区里，有关警方调查的耸人听闻的细节开始曝光：警察已有证据证明由60人组成的重婚组织曾进行女同性恋群体性行为及男子与男童性行为。

Hardly raises an eyebrow. But in a tidy suburb of Ogden last week, lurid details of a police investigation began to emerge: the cops had evidence that a polygamous sect of 60 people hd engaged in lesbian group sex and pederasty.

可是上星期在奥格登一个一切有条不紊的郊区里，有关警方调查的耸人听闻的细节开始曝光：警察已有证据证明由60人组成的重婚组织曾进行女同性恋群体性行为及男子与男童性行为。

The BestTripChoices site's questionnaire identifies you in one of six personality profiles, from a 'venturer,' who likes to find undiscovered gems and explore unique cultures, to an 'authentic,' who prefers everything familiar and predictable and likes going where there are lots of people -- it must be a good place, after all, if there are crowds.

BestTripChoices网站的问卷能确定你属于六类人群中的哪一类，从喜欢发现未知世界、探寻独特文化的"重度冒险者"，到偏向比较熟悉和有条不紊的东西、喜欢去热闹地方的"重度信任者"──这类人觉得，只要人多，那里一定是好地方。

Social science is that branch of intellectual enquiry which seeks to study humans and their endeavors in the same reasoned, orderly, systematic, and dispassioned manner that natural scientists use for the study of natural phenomena.

社会科学是知识探索的一个分支，它试图像自然科学家研究自然现象那样以同样理性的，有条不紊的冷静的方式去研究人类及其努力。

Late medieval concern with practical and methodical prayer contributed to a turning point in the sixteenth century Ignatian and Carmelite schools (Ignatius Loyola, Teresa of Avila, John of the Cross).

中世纪晚期的关注与实用和有条不紊的祈祷作出贡献的一个转折点，在十六世纪ignatian和carmelite学校（依纳爵罗耀拉，德肋撒的阿维拉，约翰交叉）。

I always hate all systems and regulations as persons are units that have ideas and souls. I muse that it makes the life inefficient to insist on ruly lifestyle as wastes the life.

我向来讨厌一切的秩序、规则，人是有思想的灵性的个体，我以为坚持过于整齐、有条不紊的生活方式，会造成低效率，是一种生命的浪费。

The purpose of the thesis is to explain the systematic development of the plantings in Suzhou city gardens using the principles of scientific planning.

本论文的研究目的是在科学的城市树种规划的指导下，有方向、有目的、有条不紊的逐步开展城市园林绿化建设。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。