有条不紊

He is very methodical in his work,doing everything by rule.

他做事有条不紊，每件事情都是按规则做的。

If you want to get really methodical about this, then do a longer series.

如果你想做到真正有条不紊，去做长期作业。

As with other regulatory requirements, it should be addressed methodically, via proper study and analysis.

与其他法规的要求，应该给有条不紊，通过适当的研究和分析。

Reform by all means, but reform methodically and with a sense of what you will gain by it.

改革当然可以，但是要在有条不紊并且对你会得到的收益有所了解情况下进行。

In this scene, Chinese and European diggers methodically search for gold using various devices and techniques.

在这一幕，中国和欧洲的采掘有条不紊地寻找黄金，运用各种设备和技术。

I am gentle, work methodically, is an individuality Gwynne and woman.

我文静，做事有条不紊，是一个性格温和的女人。

There is a bit of mad scientist to this, where you have to experiment, albeit methodically, he said.

他说，尽管有条不紊，但"对此有一些幼稚的科学，在那里你不得不做实验。"

This he did slowly and methodically; first introducing rules and customs and seeing how they worked.

这他慢慢地，并有条不紊；首次引进规则和惯例，看看他们的工作。

Since three weeks, Shanghai Jiao tong University Microsoft Technology Club's activity has been developing methodically.

三周以来，上海交通大学微软技术俱乐部的活动有条不紊地开展着。

This is done by methodically keeping a record of, and making an analysis of the sites web logs.

这是由有条不紊记录、分析，使土地Web日志。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。