有条不紊

The clock's methodical ticking helped bring into being the scientific mind and the scientific man.

钟表的有条不紊的滴答作响有助于培养科学的思想和科学的人。

In the slow, well-ordered world of GM, Bunkie Knudsen had flourished.

在那种慢条斯理，有条不紊的通用公司的天地里，努赤得以发迹。

You are businesslike and are often s .

你做事有条不紊，经常很成功。

In major countries of the world, many efforts have been paid to the research, development, trial and even commercial broadcasting of HDTV.

在世界上一些主要大国，研究、推广、试播乃至正式广播正在有条不紊地进行。

He therefore adopted the plan of inserting the texts in the body of his general treatise; from the disordered mass of canons collected from the earliest days, he selected not only the law actually in force (eliminating the regulations which had fallen into desuetude, or which were revoked, or not of general application) but also the principles; he elaborated a system of law which, however incomplete, was nevertheless methodical.

因此，他通过了该计划的插入文本在身体其普通伤寒，从无序大规模的大炮收集到的最早的天，他选择了不只有法律才真正生效（消除规管，已陷入desuetude ，或被吊销或不普遍适用），而且还原则，他制定了一项法律制度，但是这不完整，尽管如此，有条不紊。

But once inside St.Peter's, with the Pope himself slowly proceeding among the faithful, the old Egyptian fans ( emblem of authority of the earliest of the Pharaohs) waving slowly and methodically over the head of one who is the direct successor of St. Peter.

但一旦进入圣彼得，他与教皇在缓慢地进行中忠实的古埃及的粉丝（会徽的法老王的最早的权力）挥舞着缓慢而有条不紊的一个头谁是直接继承圣彼得。

He is an agitator, a disturber of the peace —— quick, impatient, positive, restless and disquieting.

他是个鼓动者，歌舞升平的破坏者，行色匆匆，不拘小节，有条不紊，永不停歇。

Mrs Merkel, herself a physicist, has attended to these deficits with methodical doggedness.

默克尔女士，其本人也是一名物理学家，对改善这种不利局面展开了有条不紊的持续努力。

Downie methodically put together a 29-ball run.

唐尼有条不紊地放在一起了29球运行。

I had also worried that Shawn might be difficult to work with especially since New Yorkers are known for their edginess but he was a sweetheart and also very methodical which I didn't expect.

我原本也很担心跟Shawn会不容易合作，因为纽约客的犀利态度是很出名的，但是事实上他是一个很贴心、凡事有条不紊的人，这有点出乎我的意料之外。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。