有条不紊

A dream position ... or maybe not. She works in the Minister's limo, she concocts lively speeches for the Minister, provides sound bites for The National, and tries to keep everything running smoothly.

她在部长的房车里工作，给部长编写热情洋溢的演讲辞，给CBC 的The National节目提供部长的讲话，尽量让一切工作有条不紊地进行。

Russia's emergency services appeared to be working in an orderly and co-ordinated way, cordoning off only the areas immediately affected by the explosions.

俄罗斯紧急事务部的工作似乎有条不紊，配合良好，仅封锁了受爆炸直接影响的地区。

Daydreams help you recognize the difficult situations in your life and find out a possible way of dealing with them.

白日梦帮你把生活中难以驾驭的场面组织得有条不紊，并能找到一条解决的途径。

I think a lot of time their challenge is in executing in a disciplined way.

我认为很多时候美国人面临的挑战是如何以有条不紊地行事。

Politics as a practise is an organization of fomenting enmity systematically, no matter how it vindication.

政治作为一种实践，不管它如何表白，始终是有条不紊的煸动仇恨的组织。

Formalizes acceptance of the product,service or result and brings the project or a project phase to an orderly end.

正式验收产品、服务或成果，并有条不紊地结束项目或项目阶段。数据统计中！！

Formalizes acceptance of the product, service or result and brings the project or a project phase to an orderly end.

正式验收产品，服务或成果，并有条不紊地结束项目或项目阶段。

Formalizes acceptance of the product, service or result and brings the project or a project phase to an orderly end.

Oslash；收尾过程组：正式验收产品、服务或成果，并有条不紊地结束项目或阶段

Medical personnel seem to have habituated themselves to the current conditions quite quickly, and services are again running smoothly.

医护人员们似乎已习惯了在这样的条件下有条不紊的工作。

As a practice, no matter how it expresses itself, policy is always a regulated organization of instigating enmity

政治作为一种实践，不管它如何表白，始终是有条不紊的煸动仇恨的组织。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。