有条不紊

At my 45, my ruly life, all of a sudden, began to change.

在45岁时，我一向有条不紊的生活风云骤起，充满变数。

It's not the ad hoc process that's been in place so far.

现在的工作正在有条不紊的进行着。

In a golden afterglow, the people's work is structured, people's emotional stability and not a trace of panic.

在一片金色的余晖里，人们的劳动是有条不紊的，人们的情绪稳定而没有一丝惊恐。

Politics, as a kind of practice, whatever description, is always an organization agitating hatred orderly.

政治作为一种实践，不管它如何表白，始终是有条不紊的煸动仇恨的组织。

We must import technology and equipment in an apple-pie order.

我们要有条不紊地引进国外的技术和装备。

He was determined to be informed and methodical about the process.

他决定要暸解整个训练流程并有条不紊地进行。

Methodically he cut each organ loose and Samuel feigned excitement 'til Capri sliced into the belly and found a black beetle, whole and complete.

然后他有条不紊的把每个器官给切割下来，塞缪尔只能附和着假装很兴奋，直到开普瑞的手术刀划入青蛙的胃腔，看到一只完整的蟑螂躺在里面。

Hounds can be slow and methodical, like the Bloodhound, or fast and impatient, like the Greyhound.

猎犬可以缓慢而有条不紊，像bloodhound ，或快餐和不耐烦，像灰狗。

"You take it methodically," Boswell said.

"你是否可以有条不紊，"鲍斯威尔说。

It's odd that people think of programming as precise and methodical. Computers are precise and methodical.

它的奇怪的是，在群众心目中的编程准确和有条不紊的电脑不准确和有条不紊。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。