有权的人

One that executes a power of appointment of property.

美国人有权去他们自己选择的教堂。

The IAM trustees are the named fiduciaries who have the "authority to control and manage the operation and administration of the plan."

工人协会受委托人是指定的受信人，&有权控制和管理计划和运营和管理&。

In case any several co-owner overpays his share of the debt, he/she has theright to recover the overpaid amount from the other co-owners.

偿还债务超过自己应当承担份额的按份共有人，有权向其他共有人追偿。

We've become savvier,' Mr. Sood says.'We've started learning who actually has power within the departments we are working with to fast track things.

他说，我们变得很在行，我们开始了解与我们打交道的部门中哪个人有权使问题很快得到解决。

Bidder shall have the right to refuse to grant such an extension of validity of bid without forfeit their bid bond.

投标人有权拒绝延长投标有效期限并不会因此而失掉其投标保证金。对任何有关撤销或宣布一专利无效的决定应可进行司法审查。

Article 39 Donators are entitled to inquire with funds the utilization and management of donated properties and make suggestions.

第三十九条捐赠人有权向基金会查询捐赠财产的使用、管理情况，并提出意见和建议。

Everybody has the right to translate the book to their native language and publish without any fee for the author Tjalling Goedemoed or the sponsor Frits Luteyn.

每个人都有权把自己的图书和出版母语没有任何费用，作者Tjalling Goedemoed或Frits Luteyn提案。

True, he had called the rent agent "a bastard of an Orangeman," but that, according to Gerald's way of looking at it, did not give the man any right to insult him by whistling the opening bars of "The Boyne Water."

的确，他曾经称呼过地租代理人为&奥兰治派野崽子&不过，按照杰拉尔德对此事的看法，这并不使那个人就有权哼着《博因河之歌》那开头几句来侮辱他。

The pension reform that triggered a crippling nine-day strike last November touched only the 1.6m people in "special regimes": train drivers, railwaymen, gas and electricity workers and others entitled to a full pension after 37.5 years'-worth of contributions, against 40 for everybody else. Now that the special-regime workers have accepted a longer contribution period, the overall rules are up for review. At the very least, the period is likely to go up to 41 years, but this change will be fiercely contested.

引发去年11月份一场为时九天导致城市瘫痪的罢工的养老金改革只触及了&特殊养老金制度&中的160万人：火车司机、铁路工人、燃气和电力工人以及一些在做出了相当于37.5年工作的贡献之后便有权享受全额养老保险金的人（普通人则是40年），但是这个改变将面临激烈的反对。1月22日的一场大规模游行示威已经计划好了。

It'd have to be someone with access to the previsions in the first place.

一定是有权看影像的人

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。