有权的人

However, many of its models are introduced to the rich and powerful people as high class hookers.

然而，其中许多模特都被作为高级诱饵介绍给了有权有钱的人。

About the Songkran Festival, as it's the most important for Dai,Blang and Palaung, nobody have the right to intervene.

至于泼水节，因为对于傣族，布朗，民族来说，它是最重要的节日，没有人有权那干涉。

Agreements should also give licensors the authority to audit each sublicensee's records, she says.

协议还应当给予许可人有权审核每笔再转让协议的纪录，她说。

Specifically, subdivinon a-1 provides that " subpoena duces tecum authorized by this rule and served on a judgment debtor, or on any individual while in the state, or on a corporation, partnership limited liability company or sole proprietorship doing business, licensed, qualified, or otherwise entitled to do business in the state, shall subject the person or other entity or business served to the full disclosure prescribed by section fifty- two hundred twenty-three of this article whether the materials sought are in the possession, custody or control of the subpoenaed person, business or other entity within or without the state"( CPLR 5224 [a-11] ).

具体地说，子条款a-1规定的&根据本条授权对债务人发出传票，这个人是任何在本国的，或者在公司、合伙有限责任公司或者独资企业里从事商业工作的个人，有执照的、有资格的或者其他有权在本国从事商业工作的人，这个人或者其他单位或者公司应该遵守第5223章的条款中完全披露的规定，不论这些搜集到的材料是在被传唤的个人、公司或者其他在国内的或不在国内的单位的占有、保管或者控制之下。&（CPLR 第5224条[a-11]款，。 PS：我把state翻译成了国家，不知在楼主的原文里是指国家还是指美国的州。如果根据上下文意思是州的话，上述翻译作相应调整即可。

Specifically, subdivinon a-1 provides that " subpoena duces tecum authorized by this rule and served on a judgment debtor, or on any individual while in the state, or on a corporation, partnership limited liability company or sole proprietorship doing business, licensed, qualified, or otherwise entitled to do business in the state, shall subject the person or other entity or business served to the full disclosure prescribed by section fifty- two hundred twenty-three of this article whether the materials sought are in the possession, custody or control of the subpoenaed person, business or other entity within or without the state"( CPLR 5224 [a-11] ).

O！ ~2 K O5 ~- K。+ D新奇特生活电子礼物设计 IT 童心奇趣家居等分享最前沿的设计，创新生活http：//www.huameimei.cn 具体地说，子条款a-1规定的&根据本条授权对债务人发出传票，这个人是任何在本国的，或者在公司、合伙有限责任公司或者独资企业里从事商业工作的个人，有执照的、有资格的或者其他有权在本国从事商业工作的人，这个人或者其他单位或者公司应该遵守第5223章的条款中完全披露的规定，不论这些搜集到的材料是在被传唤的个人、公司或者其他在国内的或不在国内的单位的占有、保管或者控制之下。&（CPLR 第5224条[a-11]款，。

Benítez was asked about it today and, in that pointed way of his, replied: Each person decides what he wants to do.

贝尼特斯今天也被问到了这个问题，他说：每个人都有权决定自己的生活。

Peace is not on the agenda nor will he help Palestinians get what they want most - an end to 60 years of Israeli repression, discrimination, occupation and colonization; freedom, justice, real peace and security; a sovereign integral independent Palestinian state with Jerusalem as its capital; and the guaranteed right affirmed everyone in Article 13 of the Universal Declaration of Human Rights that: Everyone has the right to leave any country, including his own, and return to his country.

和平是没有列入议程，他也不会帮助巴勒斯坦人获得他们想要的最-结束了6 0年的以色列的压迫，歧视，占领和殖民化；自由，正义，真正的和平与安全；一个主权完整的独立的巴勒斯坦国，以耶路撒冷为其首都；和保障的权利，肯定每个人都在第13条的世界人权宣言指出：人人有权离开任何国家，包括其本国在内，并返回他的国家。

The Congress shall have power to declare the punishment of treason, but no attainder of treason shall work corruption of blood, or forfeiture, except during the life of the person attainted.

国会有权宣布对于叛国罪的惩处，但因叛国罪而被剥夺公民权者，其后人之继承权不受影响，叛国者之财产亦只能在其本人在世期间被没收。

He has the right to appeal and people given a suspended death penalty typically have the sentence commuted.

他有权提起上诉，被判死缓的人通常会获得减刑。

Generally, a benefit or claim entitling a person to be treated in a certain way.

概括而言，一人有权被若干方式对待的权益或权利。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。