有权的人

If I can do that, I have the right to become an extraordinary person.

如果我能够做到的话，我有权成为一个不寻常的人。

I have the right to become an extraordinary person.

我有权成为一位不寻常的人。

Diana Glassman, a data protection expert, says that a useful first step would be for the boss to write to all employees reminding them of the risks and potential cost of data leakage, and asking them, before passing data to anyone else, to question whether that person truly needs, or is entitled to, it.

格莱斯曼说，对老板来说有效的第一步应是写信给所有员工，提醒他们数据泄漏将开来风险和潜在成本，同时让他们，在将数据传送到其他任何人之前，想一想是否那个人真的需要这些数据或者有权拥有数据。

In eighteen sixty-two, Congress had passed the Homestead Act. This law gave every citizen, and every foreigner who asked for citizenship, the right to claim government land. The law said each man could have sixty-five hectares.

所有这些定居者都能够在西部很轻易地获得土地。1862年国会通过了《宅地法》，该法律赋予任何人，包括外国移民都有权向政府请求获得土地，该法规定，每个人可以获得六十公顷的土地。

Injunctive Relief. Recipient agrees that any violation or threatened violation of this Agreement will cause irreparable injury to the Company, entitling such party to obtain injunctive relief in addition to all other legal remedies that may be available to it.

禁令救济。受赠人同意，任何违反或威胁违反本协议，将造成无法弥补的伤害，该公司有权在这种党获得禁令救济除了所有其他法律补救措施，可提供给它。

In the case of People v. Kevorkian , a trial judge has relied partly on Roe and the later abortion case, Planned Parenthood v. Casey , to find a consitutional right to assisted suicide.

密西根州诉人的案件，主审法官凭借雷奥和部分案件后流产，计划生育诉凯西，找到政制有权协助自杀。

Article 235 A lienor has the right to obtain the fruits generated from the property under lien.

第二百三十五条留置权人有权收取留置财产的孳息。

If it failed to do so within a year, the ministry can appoint a trustee to sell 100 per cent of Lucite China to a third party.

如果在一年内未能完成产能剥离，商务部有权指派受托人将璐彩特中国公司的100%股权出售给第三方。

There is no ethical right to frighten children to make a buck.

从道义上来讲，没有人有权哄骗诈唬孩子的方式来赚钱。

Article l5. The patentee has the right to affix a patent marking and to indicate the number of the

第十五条专利权人有权在其专利产品或者该产品的包装上标明专利标记和专利号。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。