有权威

It has great significance for his legal concept to maintain the authority of the law and construct the compliance order. Moreover it is of great value for China which is in the start-up phase of the rule of law.

苏格拉底的法律观对与维护法律权威，建造一种遵法型的秩序是很有意义的，对处于法治初创阶段的中国有着积极的价值。

From 20 centuries 70 time rise, a lot of information experts, philologist and orgnaization of a few an academic authority are opposite abroad the summary has had thorough and careful research, china also has the person such as Ren Shengli to had had a description to the macrostructure of the summary and microcosmic language.

从20世纪70年代起，国外许多信息专家、语言学者和一些学术权威机构都对摘要进行过深入细致的探究，中国也有任胜利等人对摘要的宏观结构和微观语言进行过描述。

In the next place there is question particularly in this passage of doctrinal authority -- of authority to teach the Gospel to all men -- if Christ's promise to be with the Apostles and their successors to the end of time in carrying out this commission means that those whom they are to teach in His name and according to the plenitude of the power He has given them are bound to receive that teaching as if it were His own; in other words they are bound to accept it as infallible.

在未来的地方有问题，尤其是在这个通过理论权威-权力，教导福音的所有男性-如果基督的承诺，要与使徒和他们的继承人到去年底的时间内进行，这意味着委员会那些人，他们是教导以他的名义和根据该plenitude的权力，他给他们的约束，接受教学就好像它自己；在其他的话他们必然要接受它犯错。

But no matter what level of authority, under these circumstances the "pluralization of the Chinese policy process" places a higher degree of responsibility on more shoulders.

但是，不管是哪一级领导的权威，在多元化的中国政策制定的的情况下，责任会由更多的人来承担。顺便提一句，在mertha的书中有一章谈及怒江水电计划。

We strongly suggest that more and entire evidence-based trials be needed for appraisal of benefits and risks of antischizophrenic polypharmacy.

对于精神分裂症的药物治疗，权威的临床治疗指南均推荐单一药物治疗〔3-5〕，但在临床实践中有13%～90%的患者采取了联合用药〔6〕。

But it's critical to remain respectful of all viewpoints when playing political pundit at work.

但是有一点要记住的重要规则就是，在职场玩政治权威人士游戏时要尊重所有的观点。

Quintus Curtius, who is the authority for the contrary view, acknowledges that there were writers who believed that Alexander made a division of the provinces by his will.

昆图斯库尔提乌斯，谁是权威的相反的观点，承认有作家认为，亚历山大谁了各省司他将。

The only problem is that Jewish law considers pigs unclean too. The Jewish rabbinate, however, has said contact with pigs is allowed when lives are at stake.

唯一的问题是犹太教同样认为猪是不洁动物，不过犹太教权威机构已经表示在有生命危险的情况下和猪接触是合理的。

The essayist arises in the morning and, if he has work to do, selects his garb from an unusually extensive wardrobe: he can pull on any sort of shirt, be any sort of person, according to his mood or his subject matter-philosopher, scold, jester, raconteur, confident, pundit, devil's advocate, enthusiast.

散文家清晨起来，倘若有工作得做，总从一批特别多样化的服装中挑选出他的外衣来：且不论他是那一类人，他可以根据自己的心境或是题材披上任何种类的衬衫——哲学家、爱骂人的人、诙谐的人、讲故事的人、知己朋友、学术权威、爱唱反调的人、热心人士。

The essayist arises in the morning and, if he has work to do, selects his garb from an unusually extensive wardrobe: he can pull on any sort of shirt, be any sort of person, according to his mood or his subject matter----philosopher scold, jester, raconteur, confidant, pundit, devil's advocate, enthusiast.

散文家清晨起来，倘若有工作得做，总从一批特别多样化的服装中挑选出他的外衣来：且不论他是那一类人，他可以根据自己的心境或是题材披上任何种类的衬衫----哲学家、爱骂人的人、诙谐的人、讲故事的人、知己朋友、学术权威、爱唱反调的人、热心人士。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。