有权威

And like the other Freesouls, Joi Ito has played a catalytic, communitarian, Mephistophelian, Pied-Piper-esque, authority-challenging, fun-loving role in my experiences of the possibilities of life online.

和其他"自由的灵魂"一样，在我的线上生活中，Joi Ito [1]扮演了多种角色——他是创意的催化剂、又是群体主义者、他有麦斐斯托斐利的魔力[2]、还是万人迷、权威挑战者和乐天派。

Residents on the west side of Handan live in a miasma of dust and smoke that environmental authorities acknowledge contains numerous carcinogens.

有环境方面的权威人士认为，邯郸市西区的空气中含有大量有毒的灰尘和烟雾，甚至多种致癌物质。

Laurent Jeannin pastry chef at the hotel's two Michelin-starred Gastronomic restaurant created this delicate satchel-shaped chocolate shell (complete with edible chocolate handles) that holds a serving of mint cream drizzled with raspberry sauce. In the warmer weather enjoy yours while sitting in the restaurant's stunning outdoor garden area.

这间拥有米其林美食评鉴权威两星级水准的布里斯托酒店糕饼主厨劳伦真恩表示：「创制这精巧的手袋形朱古力外款甜点(连挽手也是用食用朱古力去做)，配上淋有红桑莓酱的簿荷雪糕，在暖和的天气，坐在餐厅户外的花园品尝，是别具风情！

One of the authors, the epidemiologist and disease modeller Neil Ferguson,who sits on the World Health Organisation's emergency committee for the outbreak,said the virus had "full pandemic potential".

流行病学家和疾病模拟者的其中一名权威Neil Ferguson，出席在世界卫生组织为这场爆发而召开的紧急委员会上，称这种病毒"完全有全国流行的可能"。

Sam Weller's description of them as "having a taste of warm flat-irons" conveys only a faint idea of their hideous nauseousness.

如果有什么东西能使病人尽快康复，权威的意见就是让他每天喝一杯那种水，直到他痊愈。

It's still pretty new but I have it on good authority that Sisqo is hard at work putting content togather so our thirst for news should finally be over.

那还漂亮，但我有足够的新权威，把工作内容sisqo很难拼成所以我们渴望得到的消息，最终要过去。

This is a UML on the authority of classic books, some application exam...

这是一本关于UML的权威经典书籍，有应用实例，便于自学。

He asked.'I've never tried to impose pressure on the authority of the government through my business achievements.

他问道。我从没有想过要利用自己在商业上的成就来挑战政府的权威。

One of them, the parallelizable non-interactive scheme is more efficient, and remains the property of non-interaction.

实际密码应用有时需要有一个公认的信任实体，如一个可信任的权威机构或一个防窜扰的设备。

I remember the period when your studio was in the hotel ''Pekin'' This was the most authentic house of narkomans.

问：我记得有段时间你们的录音室设立在"北京饭店"。这是narkomans那最权威的工作室。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。