有权威

One of our greatest illusionary sources of power is in what we call "authority".

在我们诸多巨大的幻相式的力量源头中，其中有一个就是我们所谓的"权威"里。

Please look more careful before you mocking people, unless you are an ignorant people, IMHO.

我无意挑战你的权威，但以你第一个贴文的使用方法，我深感你有可能不太明白当中的意思。

There's only one true authority in your life, and it's you.

在你生活中，只能有一个权威，那就是你。

You will need to be quite firm at times in order to maintain your authority.

你需要有相当坚定的，有时为了保持你的权威。

While I could not get it to climb in reverse, it had plenty of authority.

虽然我无法取得它爬在扭转，它有足够的权威。

It is so in the fourfold sense (1) that the word of God infallibly achieves its end,(2) that it gives us reliable testimony to the saving revelation and redemption of God in Christ,(3) that it provides us with an authoritative norm of faith and conduct, and (4) that there speaks through it the infallible Spirit of God by whom it is given.

这是因此，在四倍意识（ 1 ）神的话语infallibly达到其目的，（ 2 ）它给我们可靠的证词，以节省启示和赎回上帝在基督里，（ 3 ），它为我们提供了一个权威规范的信仰和操守，及（ 4 ）有发言，通过它犯错的上帝的精神的人，这是给予。

This unity is secured by the hierarchical organization of the ministry and the due submission of inferiors to authority.

这种团结是有担保的，由科层组织的内政部大楼和因提交低人一等，以权威。

In the sitting of the House of Representatives or the Senate for consideration of an interpellation on any matter within the scope of the authority of Minister or for a general debate for the purpose of passing a vote of no-confidence in the Prime Minister or in an individual Minister, the Prime Minister or such Minister shall attend the sitting of the House of Representatives or the Senate for giving statement or answer thereon by himself, provided that there occurs an inevitably cause which hinder him in so doing but he shall notify the President of the House of Representatives or the President of the Senate on or before the sitting date.

在坐的众议院或参议院审议的质询对任何事项的范围之内的权威，部长或进行一般性辩论，目的是通过投票的不信任总理或在个别部长，总理或部长应出席会议的众议院或参议院给予陈述或就此回答自己，只要有一个必然发生的原因阻碍他这样做，但他须通知主席的众议院或参议院议长或坐在面前的日期。

Internationally recognized as the authority in slurry surfacing technology, ISSA have held annual workshop for 45 years.

作为国际上一致认证的稀浆罩面技术的权威， ISSA 每年举办技术研讨会，迄今已有45年历史。

I stand guilty as charged. On occasion, I have also been known to whisper. We doodlers, fidgeters and whisperers always get the same jokey, passive-aggressive line from the authority figure at the front of the room:"I'm sorry, are we bothering you?" How droll.

提到这点我真有点愧疚，在会议上我也有私下嘀咕的毛病我们这些涂丫的人，做小动作的人和嘀咕的人总是在会议室前受到权威人物相同的嘲弄，受到被动的攻击："对不起，我们烦你吗？"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。