有权势的

For when the way of pleasuring,and dipleasuring,lieth by the favorite,it is impossible any other shoule be overgreat.

因为当取悦或触怒君王的途径来自于宠臣之时，不会有任何人的权势大过这些宠臣。

And swear words and sneering, and his tongue it was snarling

还有有权势富裕的父母在背后供养和保护他

I saw a powerful, arrogant thug, with cash in his pockets, and desperation in his eyes.

我看到了一个有权势又傲慢的暴徒，口袋里揣着钱，眼睛里充满了绝望。

He wields no more authority in this house than I do, and he has withheld from me nothing but yourself, since you are his wife.

在这一家内，他并不比我更有权势，因为他没有留下一样不交给我；只有你除外，因为你是他的妻子。

Jack is one of the political elites, he has a lot of power.

Jack是政治圈的重量人物之一，他非常有权势。

Who has delivered us from the authority of darkness, and translated into the kingdom of the Son of his love: in whom we have redemption, the forgiveness of sins; who is image of the invisible God, firstborn of all creation; because by him were created all things, the things in the heavens and the things upon the earth, the visible and the invisible, whether thrones, or lordships, or principalities, or authorities: all things have been created by him and for him.

他救了我们脱离黑暗的权势，把我们迁到他爱子的国里；我们在爱子里得蒙救赎，罪过得以赦免。爱子是那不能看见之神的像，是首生的，在一切被造的以先。因为万有都是靠他造的，无论是天上的、地上的，能看见的、不能看见的，或是有位的、主治的，执政的、掌权的，一概都是藉著他造的，又是为他造的。

Benjamin : Some of them are mascots and some are symbols of power.

本杰明：有一些是吉祥物，还有一些则是权势的象征。

In order to be secured against oppression by officials, judges, and usurers, these peasants often placed themselves under the protection, the patronage, of a powerful person

为了不受官吏、法官和高利贷者的粗暴蹂躏，他们往往托庇于有权势者以求保护

Song Siming is a typical powerful Overlord of status, but because of greed and indulgence too, missed the last one took their cause to a bottomless pit, two so-called dwelling house of love, and he became thin and Sadness.

宋思明是典型的有权势有地位的霸王但由于过于贪婪和放纵自己，最后一个错失就把自己的事业推向了无底深潭，两个人所谓的房子里蜗居的爱情，因此变得轻薄而悲凉。

Philippe is rich and powerful, a cousin of the French King Louis XVI.

菲利普富有而且有权势，他是当时法国国王路易十六的一位表兄。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。