有权力的职位

Any person while he so holds office as an alternate or substitute director shall be entitled to notice of meetings of the directors and to attend and vote thereat accordingly,and to exercise all the powers of the appointor in his place.

凡是替换作为董事的人有权支到董事会会议通知，加入会议和在会下投票，并行使指定人职位的所有权力。

Any person while he so holds office as an alternate or substitute director shall be entitled to notice of meetings of the directors and to attend and vote thereat accordingly , and to exercise all the powers of the appointor in his place .

凡替代作为董事的人有权收到董事会会议通知，参加会议和在会上投票，并行使指定人职位的一切权力。

What I try to do is get in there and secure a position that is both high profile and offers autonomy--no committees or volunteer work , perse, but one that puts you in front of the people you need to be before, and still be in control of what you are doing.

我正在尽力通过这些渠道，并提供体面的、有自主决断权力的职位——不是委员会里的那种，也不是志愿者，而是让你能像之前一样面对大众，并始终对你所做的事保持控制力。

In just three months, the government has stripped the monarch of many of his powers and constitutional prerogatives (although this falls short of the Maoist demand for an absolute republic), scrapped the old national anthem, declared 33 per cent of positions in the civil services are to be reserved for women and "eliminated untouchability" from Nepal, a predominantly orthodox Hindu society.

仅仅在三个月之内，政府就剥夺了国王自身的很多权力以及宪法赋予的一些权力(虽然这与毛泽东思想分子所要求的完全的共和有很大落差)，废除了旧国歌，宣布为妇女保留三分之一的公务员职位并且取消了"最底阶层不得随意触碰其他物品"这个在尼泊尔印度教社会中极端重要的规则。

Regardless who gets appointed, one thing is certain: this unelected corner of government has never had more power.

不管任命谁，有一点是肯定的：这个不需选举的政府职位的权力并不大。

In their first study, Dr Lammers and Dr Galinsky asked 61 university students to write about a moment in their past when they were in a position of high or low power.

在第一次实验中，拉莫斯和加林斯基博士将志愿者分为两组，分别要求写出他们过去最有权力和最没有权力时的职位。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。