有权

The enterprise shall have the right to reject the exaction ofits manpower, materials and financial resources in the form of apportionment by any state organ or unit.

第三十三条企业有权拒绝任何机关和单位向企业摊派人力、物力、财力。

Citizens access to the relevant government departments will be planning files punished; Their own interests or individuals affected by the planning unit, the right to representation and defence.

拒绝公民查阅相关规划档案的政府部门将受到惩处；自身利益受到规划影响的个人或单位，有权进行陈述和申辩。

Such opinion to the Unit, and the rule or regulation shall be

在规章制度和重大事项决定实施过程中，工会或者职工认为不适当的，有权向用人单位提出，通过协商予以修改完善。

If, during the implementation of a Unit's rule or regulation, the labor union or a laborer is of the opinion that the rule or regulation is inappropriate, it or he is entitled to communicate such opinion to the Unit, and the rule or regulation shall be improved by making modifications after consultations.

在规章制度和重大事项决定实施过程中，工会或者职工认为不适当的，有权向用人单位提出，通过协商予以修改完善。

Article 23 After a representative office has been written off, the creditors shall have the right to recover the unliquidated creditor's rights from the foreign law firm.

第二十三条代表处被注销后，债权人有权就尚未清偿的债权向外国律师事务所追偿。

Right " times of finance and economics " reporter the doubt that about fine horse net online board of directors has authority to unmake him, wu Hongbin did not give immediate response.

对《财经时报》记者关于骏网在线董事会有权罢免他的质疑，吴洪彬没有给予直接回应。

To the unrestrained development of his/her personality and dignity, which are realized through

每一个人，作为社会的一个成员，有权享受其人格和尊严的自由发展所必需的社会、经济

D The Purchaser shall not be entitled to exercise the right to rescission under sub-clause above if the Purchaser has given direction to the Vendor to refrain from exercising any right of rescission under the Principal Agreement, such direction remains unrevoked and the Vendor has not acted contrary to such direction

d如买方已指示卖方不要行使其根据主协议享有的任何撤销协议的权利；该指示仍未撤销；及卖方没有作出违反该指示的行为，则买方不得有权行使其根据上文款享有的撤销协议的权利。

In this joint venture with URA, the consortium finances both the land costs and construction costs, and is entitled to claim for reimbursements for

在与市建局合作之合营项目中，该财团为土地成本及建筑成本提供资金，并有权依据共同发展协议之条款及条件要求付还所涉及之

For security over the realty or chattel. The holder of usufructuary right or the holder of real right

第四十条所有权人有权在自己的不动产或者动产上设立用益物权和担保物权。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。