有权

Be sure to purchase the types of equipment you know you will need such as a strong, reliable rod, the right strength line, the proper tackle box to store all of your equipment in. Buying the most expensive equipment does not guarantee better results.

一定要购买各种装备等你知道你将需要一个强大、可靠杆、有权实力路线妥善解决你的所有信箱储存设备中最昂贵的设备买进来并不保证更好的效果。

Welcome as they are, the recent efforts to tackle the problem fall far short of what is needed to put into practice the 1948 Universal Declaration of Human Rights, which lays down that every human being is entitled to a nationality.

尽管他们的举动广受欢迎，但近期解决无国籍问题的努力仍远远达不到将1948年《世界人权宣言》付诸实践的要求，该《宣言》中规定：每个人都有权获得国籍。

You are entitled to see your situation in anew light and to take heart from all recent encouraging developments.

你有权看到新的光明，你正从从目前鼓舞人心的发展中振作起来。

You are entitled to see your situation in a new light and to take heart from all recent encouraging developments.

你有权看到新的光明，你正从从目前鼓舞人心的发展中振作起来。

If I try to change someone I love because I feel I know how that person should be, I rob him or her of a precious right, the right to take responsibility for one's own life and choices and way of being.

如果我试图改变我爱的人，因为我觉得我知道这个人应该是，我抢劫他或她一个宝贵的权利，有权采取为自己的生活和选择的存在方式的责任。

Right… but here is an opportunity for us to take the lead.

有权… …但这里是一个机会，我们要起带头作用。

14 If at any time a takeover bid is made, or a scheme of arrangement is proposed, in respect of a

如果在任何时候发生收购要约，或被建议执行和解计划，就证券而言，客户始终有权在此

The target computer is shut down, with power reserved for the network card.

目标计算机是关闭，并有权保留给网路卡。

Subject to Article 26, the tax organs of China have the power to prevent Singapore residents from dodging Chinese tax in pursuance of domestic tax law.

根据第二十六条的规定，我国税务机关有权依据国内税法防止新加坡居民规避我国税收。

A tenant has a right to request repairs or services.

承租人有权要求提供维修或服务。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。