有权

A stock option gives the holder the right to buy or sell the underlying stock at a fixed price for a specified period of time.

股票期权使得持有者有权在特定时期里以一个固定价格买卖底层股票。上一篇没有了！

You order commodity, if has the stockout, you are authorized to cancel the order form

您所订购的商品，如果发生缺货，您有权取消定单。

But it also says Volvo will be able to sublicense some of Ford's technology to others, including Geely.

但公告也表示，沃尔沃有权将福特公司的部分技术再授权与包括吉利在内的其它一些企业。

Subscribers are not within an agreed period in consultation with the seller of real estate contract for the sale of the relevant provisions, the seller the right to terminate the subscription book.

用户没有约定期限内的磋商与卖方的房地产销售合同的有关规定，卖方有权终止认购书。

In practice, even if the two sides signed a subscription book, but since the seller had no formal contract on the contents of the buyer, while the book is not available for the basic elements of the contract, in which case if the seller refused to contracts and the buyer consultation, or consultations no satisfactory, then the buyer the right to refuse to sign the contract and demanded the return of the deposit.

在实践中，即使双方签订了认购书，但是由于卖方事先没有就正式合同的内容告知买方，同时认购书也不具备合同的基本内容，在这种情形下如果卖方拒绝就合同内容和买方协商，或者协商达不成合意，那么买方有权拒绝签订合同，并要求卖方返还定金。

The lifting of the subscription book seller, and subscribers have to pay non-refundable deposit, the seller of the real estate have the right to be selling out to a third party.

解除认购书经销商，用户必须支付不退还押金，卖方的房地产都有权被出卖给第三方。

The second is the sky of the sky of the Group intends to issue additional orientation as a price to pay for the acquisition of Group holds or is entitled to dispose of the phosphating Group 100% stake in the joint 50 percent stake in Business, Tin Yiu Chemicals 18.13% stake in Yuntianhua Group tranquility assets, water-rich assets, Yuntianhua Group subsidiary office building and ancillary facilities and assets of Research.

二是对集团的天空计划问题作为代价的集团收购更多的方向持有或有权处置磷化集团100％的合资企业百分之五十，天耀股份的股权化工18.13％的股权资产，云天化集团安宁，水资源丰富的资产，云天化集团的子公司办公大楼及附属设施，研究资产。

Other Members shall have the right to request information about individual cases of subsidization under a notified programme.

其他成员有权请求提供已通知计划下个案的信息。

Every person has the right to a hearing, with due guarantees and within a reasonable time, by a competent, independent, and impartial tribunal, previously established by law, in the substantiation of any accusation of a criminal nature made against him or for the determination of his rights and obligations of a civil, labor, fiscal, or any other nature.

人人都有权在适当的保证下和一段合理的时间内由事前经法律设立的独立公正的主管法庭进行审讯，以判定对该人具有犯罪性质的任何控告，或决定该人的民事、劳动、财政或具有任何其他性质的权利和义务。

The particulars shall specify the Clause or other basis of the claim, and shall include substantiation of the amount and/or extension to which the Employer considers himself to be entitled in connection with the Contract.

通知的细节应说明提出索赔根据的条款或其他依据，还应包括雇主认为根据合同他有权得到的索赔金额和延长期的事实依据。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。