有权

The principle of sovereignty includes the right to nationalize and establish control over the activities of foreign capital .

主权的原则包括有权实行国有化，建立对外国资本的活动的控制。

A person owing loyalty to and entitled by birth or naturalization to the protection of a state or nation.

公民：本国籍的或加入本国籍的效忠于国家并有权得到国家保护的人

The federal courts also have authority to naturalize persons as U.S.

联邦有权授予美国国籍及解决某类法律争端。

The federal courts also have authority to naturalize persons as U.S. citizens and to settle certain legal disputes, such as: between citizens of different states; between two or more states; between individuals and the federal government; between states and the federal government; and, between states and foreign governments.

联邦有权授予美国国籍及解决某类法律争端，例如：在不同州的公民之间；在两个或更多州之间；在个人和联邦政府之间；在州与联邦政府之间；以及在州与外国政府之间。

Moreover francis laid claim to the neighbouring Navarre, part of which had been annexed by Charles's predecessor

另外，弗兰西斯声明有权拥有邻国纳瓦拉，它曾经是查理先帝所霸占领土的一部分。

For continuing dealership agreement, NEC Hong Kong and dealers have their right to check the performance each other.

在续签代理合同这个问题上，NEC香港和我们的代理商有权对彼此的表现进行双向考核。

Under Article 15 (2) of Council Regulation 17 the Commission is entitled to impose fines on undertakings which intentionally or negligently have infringed Article 85 (1) or Article 86 of the Treaty .

据理事会第17号规则第15（2）条，委员会有权对故意或过失地违背条约第85（1）和第86条的企业处以罚款。

Settlers in both new territories would have the right to decide the question of slavery.

居住在这两个地区的人民都有权决定是否实行奴隶制。

Southerners argued that they had the right to take slaves into the new territories.

南方人认为，他们有权采取进入新的领域的奴隶。

Under the terms of the partnership, at the end of March this year, Advance/Newhouse had the right to negotiate to take back control of the systems.

根据双方的合作协议，今年三月底，Advance/Newhouse有权与AOL进行谈判，来收回它对有线系统的控制权。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。