有权

You are solemnly responsible for the truth and accuracy of all information you provide publicly or privately to us or other Users during the registration, or in any public message area, including but not limited to chat, discussion forms, and your e-mail.

您有权保证向我们或其他用户注册时所有您公开或私下提供的信息的真实性和准确性。

Gene Eidenberg told me that the Justice Department was sending the Pentagon a letter saying the military had the legal authority to do so.

吉恩。艾登伯格告诉我，司法部正准备给五角大楼发一封信，告诉他们军方在法律上有权这样做。

The other side says that it is for the right to have guns for the purpose of militia service.

对方说，这是有权拥有枪支为目的的民兵服务。

This is not a world for the rich of the power,but a world for the minded.

这世界不是有权人的世界，也不是有钱人的世界，而是有心人的世界。

Any Party shall have the right, during regular Company business hours, to inspect the Company minute book and the other Company record books described above and make photocopies of any document contained therein.

在公司正常营业时间，任何一方均有权查阅上述公司的记录簿以及其他公司档案并且对其中的文件进行复印。

I have the right to be trained so that I do not become a prisoner of my own misbehavior.

我有权接受训练，摆脱不良的恶习避免成为一个坏孩子。

One small technical miscue on your part might eliminate your right to sue your partner for having stolen all of your money.

一小部份可能对你的技术miscue去掉有权控告你们所有的伙伴偷你钱。

You have the right to live a life free from physical, emotional, sexual, and financial mistreatment.

你有权过远离身体，感情，性及财务方面虐待的生活。

After weeks of maneuvering, the lower house of Congress approved the final text of a law to call a referendum on changing the constitution to allow Mr Uribe to run for a third consecutive term—an unprecedented abandonment of term limits in a country that until recently was zealously mistrustful of executive power.

在数周的部署之后，国会众议院批准了一项最终议案，同意举行公民投票以决定是否修改宪法，使乌里韦先生有权参加竞选以连续第三次出任总统。在一个直到最近仍对总统的行政权力极度怀疑的国家，如此取消总统任期限制是前所未有的。

Under this reasoning, the calm, resolute Mr Abhisit was right to defy mob rule and the demand for the dissolution of parliament,...

正因如此，冷静坚毅的阿披实总理有权无视暴政及解散国会的呼声，。。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。