有权

Article 38 The parties shall have the right to cross-examine evidence and debate in arbitral proceedings.

第三十八条当事人在仲裁过程中有权进行质证和辩论。

38Th article in the arbitration process the parties have the right to cross-examine and debate.

s8B0feH*J0第三十八条当事人在仲裁过程中有权进行质证和辩论。

An FA executive pointed out that Crozier was free to resign whenever he chose.

足联的一个负责人指出Crozier有权选择在何时辞职。

However, it rejected the less restrictive measures of curatorship and tutorship. In particular, the Israeli law recognizes two types of cases in which a court may appoint a guardian over an adult. The first type represents the remains of the common-law influence, allowing the court to nominate a guardian over adults who suffer from mental disability or mental illness, In such cases, the guardianship is full and total in the sense that the ward loses his or her legal rights in all spheres of life. The second type reflects the influence of continental law, authorizing the court to nominate a guardian over a person and/ or property once a finding is made that a person is unable, permanently or temporarily, to take care of his affairs, all or some........

举例来说，以色列法律确认法庭在两种情况下有权为一成年人指定监护人，第一种情况受到普通法的残余影响，允许法庭为精神残疾或疾患者委派监护人，在这种情况下，监护身份一旦确认，就意味着被监护人在一切生活领域完全丧失了法定权利；第二种情况受到大陆法系的影响，授权法庭在业已确认"某人暂时或永久无法料理全部或部分个人事务"的情况下为该人或其产业委派监护人，依照该规定，若要从事实上确认某人已失去法律行为能力，需经医学专家认可，这是为精神残疾或疾患者指定监护人的条件之一。

We, as the successor of the concern no less than of the office, right at the beginning of our pontificate, did not delay to resume the synod, to promote peace between christian princes and no less, since it is our intention to complete a universal reform, to strengthen by new aids what was first provided by our predecessor concerning the curial offices, and to follow this through with the expanded committees.

我们，作为继任者的关注不少於办公室，有权在开始我们的教皇，没有立即恢复议会，以促进和平的王子和基督徒不，因为它是我们的意图来完成一个普遍改革，以加强新的艾滋病是第一次提供了我们的前任关於curial办事处，并通过后续的扩大委员会。

Under pressure from government officials in the village, a dairy farmer tried to shush his angry wife and shouted out,"I believe the Communist Party, and under the excellent leadership of the Communist Party I have a right to refuse your interview."

在村干部的压力下，壹个奶农试图让其愤怒的妻子不做声，"我相信中国共产党。在它的英明领导下，我有权拒绝妳们的采访。"

Don't you think that darrell'smother deserves to know what happenedto her son?

难道你不认为Darrell的妈妈有权知道真相吗？

Property: Entitled to joint title, transfer from one to the other on death, and property transfer tax benefits.

知识产权：有权联合所有权，转让从一个向其他关于死亡，财产转让税的好处。

You want access to information to help you debug database problems.

你想要有权使用信息帮助你调试数据库的问题。

The decedent's spouse, parents and children are successors first in order, and are entitled to a fair share.

死者的配偶、父母和子女是第一顺序继承人，他们有权得到合理份额的遗产。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷