有权

I'm entitled to think what I like.

我有权有自己的想法。

There would be no powerful will bending hers in that blind persistence with which men and women believe they have a right to impose a private will upon a fellow creature.

今后不再会有谁的意愿来强压她自己的意愿，让她再像其他庸男俗女一样傻傻地坚信：每个人都有权将自己的意愿强加于伴侣身上。

Be deemed by FCM, in its sole discretion, to be most desirable, including another exchange clearing member firm and/or floor broker

清算 除非另有规定，FCM有权针对综合清算或完全公开清算协议，在其认为最合适的交易所或其

On the one hand, to say that he may is to flout that part of the law that assigns responsibility for that program to that official.

如果说总统有权这样做，这无疑是对规定将那项职责有那位官员负责的那部分法律的藐视。

FOD of the Centre would be suspended should they not observed the Rules and Regulations of the Centre.

护法员若有违反条例的行为，本中心有权取消其护法员资格。

Denning j.stated the facts and continued: if i were to consider this matter without regard to recent developments in the law, there is no doubt that had the plaintiffs claimed it, they would have been entitled to recover ground rent at the rate of 2,500l.

目录驱动网络 j.stated 事实而且继续：如果我准备考虑对法律的最近发展的没有关心的这一个物质，有宣称原告它的没有怀疑，他们以 2，500 l 的比率有权复原土地的租金。

It sets a high bar for any ruling against the inclusion of new features in software products.

我们很高兴上诉法院推翻了地区法院的判决，它确认了我们有权在现有产品中增加新的有创造性的功能。

Hire-purchase agreement a form of consumer credit, being a contract to hair an article with the right to buy it, i.e. become its owner only when the last installment has been paid.

分期付款协议，租购协议消费信贷的一种形式，是租用一件物品且有全买它的合同，也就是说，只有在最后一期分期付款付清后，才有权成为物品的主人。

This is one about the life movie, front the death, anybody all is authorized to choose your point of view,"Beautiful Life" touches me is the base to the life heartfelt intolerance, this is his makings, perhaps is Italian's makings, in the movie base as well as his periphery all only is a miniature, the base humorous base optimistic all enough proved he completely has already conquered the life, already deserved into the life control, this was Judea's nationality's arrogant,The base life is a game, the same time base is playing the life, in the concentration camp death valley, he does not have an expression annotation death breath, a spoken language has not disclosed to death dreading, but is merely regards as the life a game, can have the harvest game, this is the average man hopes to attain or equal incompetently, I thought, the base thought should be same with Trotsky, Trotsky executes when the waiting writes down section of writing: The life is beautiful.

下面是电影《美丽人生》的一点影评，谁来帮我翻译成英语~千恩万谢这是一部关于生命的影片，在死亡面前，任何人都有权选择你的心态，《美丽人生》触动我的是基度对生命由衷的宽容，这是他的气质，更是意大利人的气质，影片中的基度以及他的周围或许都只是一个缩影，基度的幽默基度的乐观都足够证明他已经完全征服了生命，已经当之无愧成为生命的主宰者，这是犹太的民族的骄傲。基度的人生是个游戏，同时基度游戏着人生，在集中营死亡谷中，他没有一丝表情诠释着死亡的气息，没有一句言语透露出对死亡的畏惧，而是仅仅的将生命看成一个游戏，一个会有收获的游戏，这是常人无能企及的，我想，基度的思维应该和托洛茨基一样，托洛茨基在等待行刑时写下的一段文字：人生是美丽的。

The Indemnifying Party shall be entitled to employ counsel reasonably acceptable to the Indemnitee to assume and defend any such third party claim or demand asserted against the Indemnitee at its own expense; provided, however, that such counsel has no conflict of interest.

2补偿方有权聘请可被受补偿方合理接受的律师对第三方向受补偿方提出的索赔或要求进行辩护，费用由补偿方承担；但是，该律师不得有利益冲突。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。