有机组成部分

College English, an integral part of higher learning, is a required basic course for undergraduate students.

大学英语教学是高等教育的一个有机组成部分，大学英语课程是大学生的一门必修的基础课程。

While integral view regards every interim as part of annual accounting period, an integral part of the entire accounting year, but not as discrete accounting period; accounting estimate, cost distribution and treatments of various deferrals and accrued items applied in interim financial report shall take into account cost and expenses to be incurred in the whole year, which shall be distributed to various interims based on annual estimated activity level.

国际会计准则和我国会计准则基本采用的是"独立观"。"一体观"是将每一中期视为年度会计期间的有机组成部分，是会计年度整体不可分割的一部分，而不是独立的会计期间，中期财务报告中应用的会计估计、成本分配、各递延和应计项目的处理必须考虑到全年将要发生的成本和费用，需要以年度预计活动水平为基础分配至各个中期。

As an integral component of the autocratic monarchy, the system of Eastern Palace i.e.

唐代的东宫制度作为皇帝制度的一个有机组成部分，是服务于皇帝制度的。

The first elucidates the meaning and content of the research of mathematical culture, which can be depicted as a powerful dynamic system, the core of which is the mathematics science, and parts are composed of correlated cultural fields which are interfered by mathematical idea, spirit, method, technology and theory such as.

数学文化可以表述为以数学科学为核心，以数学的思想、精神、方法、技术、理论等所辐射的相关文化领域为有机组成部分的一个具有强大功能的动态系统。数学文化涉及的基本领域包括哲学、艺术、历史、经济、教育、思维科学、政治及各门自然科学。

Blood bank sections were activated in Korea, as organic parts of medical supply depots.

血库机构在朝向发挥了作用，成为医疗供给站的有机组成部分。。

BPI and ERP is united together in the evolvement of information.

BPI和ERP是中国企业信息化不可分割的有机组成部分。

It can be said that the core of his entire scientific philosophy will be surrounded by the error problem.

他们的错误观是其思想体系中的有机组成部分，在其思想体系中各自占有重要地位。

Landscape architects could make good use of this feature to deal with the relationship between architecture and environment in order to let architecture to be a part of the continuous landscape.

在进行景观设计时，利用好覆土建筑的景观特征，处理好建筑与环境之间的关系，使之成为景观连续统一的有机组成部分。

Thought of Deng Xiaoping economy is the very main organic component that he builds theory of socialism with Chinese feature, it is he regards a contemporary Marxism as the politician the creativity that how the big country of such an economy cultural lag undertakes modernization to China ponders over achievement, the political connotation that its place provides alone produced far-reaching influence to modernization of our country socialism.

邓小平经济思想是他建设有中国特色社会主义理论的十分重要的有机组成部分，是他作为一名当代马克思主义政治家对中国这样一个经济文化落后的大国如何进行现代化建设的创造性思考成果，它所独具的政治内涵对我国社会主义现代化建设产生了深远的影响。

Notes and references are an important part of academic works and are essential in achieving academic regularization as well.

注释与参考文献是学术论著的重要组成部分，也是学术规范的有机组成部分。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。