有机体的

The proposed model of the crystalline hydrocarbon p rotoorganism based on investigations of fibrous kerite crystals,eliminates the major discrepancies and blocks in the way to creating a unified concept of abiog enesis(structural organization,assembly of macromolecules,inheritance mechanisms ,chiral selection,etc.).

根据纤维状黄绿蛭石晶体的研究而提出的晶质原生有机体模型，消除了在创立统一的自然发生论概念(结构组织、大分子集合、继承机理、手性选择等等)方面的主要分歧和障碍。

But where complexity is rich enough for intelligence, such as in human organisms and organizations, and their robotic offspring, Lamarckian evolution is possible and advantageous.

在丰富的复杂性足以产生智能的地方，如在人类有机体和人类组织中，在他们的机器人后代中，拉马克进化不仅可能，而且是有优势的。

Ecology is about the favorable relationship among lives-form and favorable relationship between life-form and the environment.

生态的原始含义指的是生物与生物及生物与环境之间的良性互动关系，生态学是研究有机体或有机群体与其周围环境关系的科学。

Even greater gains accrue if an organism can off-load the work of information storage and processing to the environment itself and thus reduce the biology costs associated with maintaining and processing in neural networks.

如果一个有机体可以卸下信息存储的工作和对环境本身的处理，甚至可以产生更大的收获，从而减少与生物学相关神经网络的维护和处理费用。

The journal publishes articles on the results of original research of an experimental or analytical nature in zoology, including investigations of all levels of biological organization, from the molecular to the organismal.

杂志刊载文章内容涉及动物学的实验和分析本质的原始研究，包括生物学组织器官的从分子到有机体各种水平的研究。

The changes in organismal fitness were linked directly to incremental increases in enzyme stability and activity maxima and corresponded to the narrow temperature ranges where each mutant enjoyed success within the overall population.

有机体适应的变化与酶稳定性和最大活性的增加直接相关，并且对应于在所有群体中每个成活的突变型的狭窄温度范围。

The study of soils is called pedology, Soil organisms participate in the formation of the habitat and constitute one of the five interactive factors in soil formation; the other four are climate, topography, parent material and time.

土壤的研究称为土壤学。土壤中的有机体参与了栖息地的形成，是土壤形成中构成五个相互作用的因素之一；其他四个是气候，地形，母质和时间。

A grid computing system is composed of heterogeneous geographically-distrubuted computers and resources. And it is a high performance distribute environment. Users can share these resources pellucidly by the network.

1引言在当今结构复杂的社会有机体中，信任已经逐渐成为人类组织和个体存在的条件，没有信任，就难以进行真正具有创造性的合作，信任是合作的动力与源泉。

What's more, an organism could conceivably seem to be, by today's assumptions of yesteryear's radioactive bombardment levels and rate of decay, thousands or even millions of years old only days or months after its death.

更何况，一个有机体可以想象似乎是，今天的假设的脸庞上的放射性水平轰炸和衰减率，十万甚至几百万年的历史，只有几天或几个月后，其死亡。

Each person is, in fact, a Rube Goldberg sort of organism pieced together by biology and made up of good parts, bad parts and parts that are inconsequential.

我们每个人都是一个精密复杂的有机体。我们身上既有好的器官也有不好的器官，甚至还有令人匪夷所思的器官。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。