有本事的

Your cleverness is capable of betraying you......

你的聪明才智是有本事背叛你的。。。。。。

If you can sign Thierry Henry or Patrick Vieira when they are 21, you would do that.

如果你有本事签下亨利和维埃拉，你也会这么做的。

You did have your criminal facts purged in legal form with my kindness and honesty and sweat and blood. i now let all right-minded people of the world put the blame on you for violation of sacred law!

你有本事让法官用法律文件的形式，用我的真诚善良血汗名誉替你洗刷罪行，我让世界上有正义感的人们，来声讨你们亵渎神圣法律的犯罪行为！

His had first-rate qualities, and they are lost: rendered worse than unavailing.

可是我有本事使这类的草包尽量振作起来。

It is always there to give you an unplanned surprise.

它，绝对有本事给你一个你意想不到的惊喜。

You have great abilities awaiting to be developed.

没想到，你会有如此的本事，让我生病了。。

In the 1990s, Chen Syue's writings continue the narratives of female madness, as her works present different aspects through persisting abjections to herself.

到九○年代，女性作家的疯狂本事却有极大的改变，陈雪的喃喃自语在九○代常的「骚系」文学体制中并陌生，从怪诞到自，性疯狂叙事的确有相当大的改变。

They're going to be determined and not let me get to the paint, particularly in the half court.

有本事不要让我冲进禁区，尤其是在半场阵地进攻的时候。

There is serious science too. Can The Stig drift a car while wearing wellies?

随片附送&严肃的科学大道理&，Stig有本事穿着威灵顿长靴开车漂移么？

But now, I am dating beautiful women , have a date whenever I want one, and am getting more nookie than I know what to do with!

可以想象，我还是一如既往的胖，秃头和懒，可是现在我却有本事约会漂亮女人，垂手可得。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。