有星的

As for early or unexpected death, I seem to recall Morin (I think it was Morin, he's all I've been reading lately) saying the ruler of the ASC in hard aspect to a debilitated malefic indicates a violent death.

对于夭折或者非预期的死亡，我想起了莫琳（我想应该是莫琳，最近才读过他的书）说命主如果和煞星有硬相位的话，代表着暴力性的死亡。

And off he went to the Lark's meadow.

他这时的工作是把两个德国人的一场著名争吵，甘斯和萨维尼的不同论点译成法文，他看看萨维尼，他看看甘斯，读上四行，试着写一行，不成，他老看见在那张纸和他自己之间有颗星，于是他离座站起来说道：我出去走走。

Thereare many funny players; Pepe Reina, Guiza, El Guaje , me…The intellectual is Marchena, the big eater, PepeReina of course, the sleepy-heads, Fabregas and Pique,and the womaniser, Sergio Ramos

我们队里有很多有趣的兄弟们：佩佩·雷纳，古伊萨，&葫芦娃&大卫·比利亚，当然还有我……&智多星&是马切纳，&天吃星&大胃王当然是佩佩·雷纳啦（插花：托雷斯也说佩佩是个很幽默有趣的人，08年欧洲杯夺冠回家乡庆祝时，佩佩对其队友也作了一番很有趣额搞的评述，回头我翻出来），&瞌睡虫&是法布雷加斯和皮克，&好色之徒&是拉莫斯。

Scientists speculate it is possible that a cool star lurks right under our noses, closer to us than our nearest known star, Proxima Centauri, which is four light-years away.

科学家们认为有可能在地球和距离我们4光年的最近的恒星&比邻星&之间，潜藏着一颗距离更近的低温恒星。

The slave trade and the species' subjugation by the Empire, however, leaves open many opportunities for Talz to spread across the galaxy, so in stories set during and after the time of the Empire, frequent Talz spottings are no cause for continuity concerns.

该种族被帝国征服后，奴隶贸易使之有大量机会散布到银河系各地，因此对于时间设定在帝国时期或之后的故事，塔尔兹人的频繁出现不会对星战历史的连续性造成问题。

Such so-called Dyson spheres would, if they exist, reradiate captured energy (after some of it had been put to good use) as heat—infra-red radiation.

这样的中空球结构称为&Dyson球&。如果这样的外星生物存在，他们捕捉的能量在利用之后可能有再辐射，即热红外辐射。

Looked down upon by both locals and outlanders, he wished for a more tolerant and inclusive society -- something unthinkable under Imperial rule.

不论是当地人，还是外乡人（因为他生活在异星人中间），都看不起他，因此，他渴望能有一个更为包容的社会——这在帝国的统治下是不可想象的。

Let me clarify that I was never the kid who nitpicked the lore.

你懂的，这里有一个先进的外星文明种族，只要他们想，便能轻易的控制我们

Some of you may have had some unexpected shifts in your career post as Pluto in your house of the Soul is squaring Saturn, the planet of career in your house of change.

驻扎在你灵魂宫位的冥王星正和土星相刑，这让你们中的某些人出乎意料地有了工作变动，土星现在可是你变动宫的官禄之星。

In the northeastern sky in the early evening is a bright star called Capella, the Little She Goat, in the constellation Auriga.

夜幕降临不久的东北方向天际有颗明亮的星星，这颗星位于御夫座的小母羊位置，名为五车二。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。