有时

Talk It OutSometimes when you're angry, it feels like you've been invadedby a Body Snatcher who has sucked every ounce of rational6 thought right out of you.

找人倾诉有时你愤怒的时候，会感觉体内侵入了一个"盗尸贼"，立即把你所有的理性思考都吞噬了。

Craig really bogue at times. I wish he'd stop telling those disgusting stories.

克莱 克有时真是假惺惺，我希望他不要再说那些恶心的故事了。

Sometimes she was happy for a little while in the Boulevards or in the Bois or the Luxembourg Gardens.

有时，她在巴黎的大街，或布兰林中，或卢森堡公园里，也觉得着一时的快乐。

He sought to obscure his lack of assurance by boisterousness, and his sense of latent inadequacy by occasional bullying

他老是试图用吵吵嚷嚷的言词来掩饰他的缺乏自信，有时则靠吓唬人来掩饰他的外强中干。

Boland, chief credit officer for IBM Corporation, observes that It's sometimes difficult to get reliable credit information in the public domain in China, even for some of the larger firms.

Boland的看法是：有时，在中国，从公开领域中获取可靠的信用信息是很困难的，即使是一些大企业的。

His hand is more clearly apparent in the following pages, although he persisted in employing a reserve and watchfulness which sometimes seems to have cost him an effort, in order to avoid too marked a difference between Bolland's commentaries and his own.

他的手更是显而易见的，在以下页面，但他坚持雇用储备和警惕，这有时似乎是导致他的努力，以避免太明显的区别bolland的评论和他自己。

I list these conflicts because it is not what I heard in the media that scared the hell out of me at times but the fact that I had to physically run to the bomb shelter with my 2 year old last year, and that many times I could hear and smell the missle/scud that landed a bit to close for comfort or that only 200 meters from my parents home 17 children were blown to bits on a bus coming home from school.

我列出这些冲突，因为这不是我在媒体听到吓了我有时在地狱，但事实上，我不得不与我的实际运行2岁去年的这个防空洞，而且有很多次我可以听取和嗅觉的missle /飞毛腿落在了一点安慰，或关闭，只有200米，我的父母家里17个孩子被炸死在即将到来的放学回家公共汽车位。

He is often called, sometimes along with Count Boniface,"the last of the Romans".

他常被称为——有时是与伯尼法斯伯爵一起——"最后的罗马人"。

Sometimes, this is good, and other times, it is better to recapture it (most of the time it is better to Booby Trap it).

有时，这是好的，但是在其他时候，最好还是重新占领它（大多数情况都好于用诡雷摧毁它）。

The journal is sometimes called the book of original entry.

有时日志也被称为原始记录。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。