有时

Sometimes you have to be a bastard.

你有时必须是一个混蛋。

Sometimes I think that I can hide everywhere just like be Batman,but i'm not.

有时我认为自己可以像蝙蝠侠一样隐藏在任何地方，但我不是。

As they did batt'ry to the spheres intend

有时她把目光的方向转变

Sometimes the battery is mounted in a holder.

有时电池则安装在持有。

"Often used to send dispatches within a battle fleet, they also escorted merchant ships."

经常在战斗舰队的船只之间传递公文，有时亦护送商船。

"Often used to send dispatch es within a battle fleet, they also escorted merchant ships."

经常在战斗舰队的船只之间传递公文，有时亦护送商船。

The Lord Leto said: Here on the Royal Road, I sometimes feel that I stand on battlements protecting myself against invaders.

" 主莱托说："这儿，在皇家大道上，我有时觉得，我正站在城垛上保护着自己免遭入侵者的攻击。

Like other black churches, Trinitys services are full of raucous laughter and sometimes bawdy humor.

如同其他黑人教会一样，三一教会的诵经活动充满了喧腾的笑声，有时还参杂着不登大雅之堂的幽默。

Sometimes, when she began to look old-she wasnt forty yet-and when the husband and son were both off, trading horses or drinking or hunting or stealing, she went around the house and the bayard, muttering to herself.

她还不到40岁，看上去就开始老了。有时，丈夫和儿子两个人出去，或者卖马，或者喝酒，或者打猎，或者偷窃去的时候，她单独一个人在房屋边和谷仓周围喃喃自语。

As for Linda Watson, fresh from her Bayreuth debut in the role this summer, she carried all before her, and rightly received an ovation at the end of Walküre, as did Hale – although this was partly, perhaps, in gratitude for their presence in Taipei's youthful venture.

此外，扮演齐格林德以及弗莱娅Freia，后来成了古特鲁妮(Gutrune的陈美玲，也以她的活力令许多人感到惊叹。她经常在台湾出演莫扎特音乐剧，其表演有时勉强合格，看来她在瓦格纳的剧里找到了拿手的角色。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。