有时

His batting at times has been a little erratic, he likes to think of himself as an all-rounder.

他的击球有时比较奇怪，他喜欢把自己当成一个全能的板球员。

Devices such as assonance, alliteration, onomatopoeia and rhythm are sometimes used to achieve musical or incantatory effects.

设备，如韵，韵，拟声和节奏，有时用于实现音乐或incantatory影响。

In plants this is sometimes overcome by the doubling of the chromosome number, giving an allopolyploid.

在植物中，这种不育现象有时可因为染色体数目加倍而抵消，产生同源多倍体。

McMahon is a wonderfully allusive player, at times floating quietly on a breeze, then suddenly rumbling through a tune as if looking for a fight.

McMahon 是一位擅长隐喻的音乐家，有时他安静地随微风飘荡，忽然又隆隆狂然，似乎要寻衅打架。

I am a friendly sometimes aloof person.

我是个友好但有时冷漠的人。

Sometimes these were large works, such as the main altarpiece at Palencia Cathedral, of which the present panel is a part of the attic's central row.

他有时创作大型作品，例如 Palencia 大教堂的圣坛装饰画，其中画板就是顶楼的中间版饰的一部分。

In single-side hypothesis testing,the exchange of the null hypothesis and alternative hypothesis would induce two different testing results sometimes.

在单侧检验中，有时由于交换原假设与备择假设，会得到两个不同的假设检验结果。

Therefore you should watch for top or bottom around the 49th to52nd day, altho at times a change will start on the 42nd to 45th day,because a period of 45 days is l/8 of a year.

因此，你应在第49天至52天附近观察是否有顶部或底部，虽然，有时变化开始于第42天至45天，因为45天时期是一年的八分之一。

People tend to amass possessions, sometimes without being aware of doing so.

人们习惯于聚敛财富，有时甚至是无意识的这样做。

People tend to amass possessions sometimes without being aware of doing so.

人们有积聚所有物的倾向，有时却没有意识到在这样做。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。