有时

However, if anesthetic drug effect occursat very low levels of receptor occupancy, then additivity isexpected even among anesthetics acting on different receptors.

然而，如果麻醉药物效应出现在浓度非常低的受体被占有时，叠加作用会在其他麻醉作用受体上出现。

But sometimes ruling parties become so addled and incompetent they need to be punished.

但有时控制国会的政党如此腐化和无能，以至于他们需要受到惩罚。

But sometimes ruling parties become so addled and incompetent they need to be punished .

但是有时占多数地位的党派是如此的腐败和昏庸无能因此他们应当受到惩罚。

He is a bit addled at times, but never a more caring or considerate soul has existed.

他有时脑袋会有点短路，但没人更他更体贴与关心。

Sometimes they also increase the adhesive on the basis of welding in order to strengthen the connection stability.

有时他们也在焊接的基础上增加黏合剂，以加强连接的稳固性。

The loosed rockmass of different scope and causes some times developed very deeply under the ground in somewhere, for example, there is seriously fracture and opening cracks in the rockmass where it is 340m away from the adit entrance in a dam site, which give rise to a difficulties for selecting an important project.

松动岩体实际上是各种成因变形岩体的特殊形式，有其特殊的一面，它的渗透性、变形性和其它力学行为都十分复杂，而成因不同的松动岩体由于其规模和发育深度有时很大，如有些坝址的岩体在340m硐深的部位还严重开裂，给重大工程的选址决策带来困难。

Sometimes you may need to perform administrative tasks on your system.

有时你可能需要在你的系统上运行管理任务。

You sometimes cope with this by taking deep breaths and your adrenalin levels return to normal.

你有时应付这种采取深呼吸和您的肾上腺素水平恢复正常。

I am the ADSL user, sometimes may not be able to access the net normally, what reason is this?

我是ADSL用户，可有时不能正常上网，这是什么原因呢？

Very leafy malodorous tropical weedy shrub whose seeds have been used as an adulterant for coffee; sometimes classified in genus Cassia.

一种热带杂草，具有腥臭味的叶和种子，用作咖啡的掺杂物；有时归入决明属。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。