有时

A pair of powerful spectacles has sometimes sufficed to cure a person in love.

一副强力的有色眼镜有时就足以治疗一颗陷入情网的心。

Sometimes, when I am very productive in my job, my employer gives me a pat on the back .

有时当我的工作富有成效时，我的老板会拍一下我的后背。

Sometimes, it is not a pat on the back or the promotion that makes it worthwhile.

有时，它不是一个八背面或促进，使值得的。

While I am sitting in balcony at night, it seem as if I were enjoying a pop concert. The only difference is the show repeats again and again, and sometimes a song can be sung more than one hundred times.

夜里独坐阳台就如同在欣赏流行歌的表演，唯一不同的是，这表演一再重复，有时一首歌唱了百次。

This is a rough sketch for a painting a little older, I have many such rough sketches for a painting, prefer such a technique of painting by oneself.

人生中真正可怕的不是恐怖本身。恐怖的确在那里……它以各种各样的形式出现，有时将我们压倒。

And sometimes Avery would find a little grass snake in the hay, and would add it to the other things in his pocket.

有时，艾弗利会在里面发现一条小草蛇，把它放到自己的口袋中，于是，他那些杂七杂八的东西便又多了一样。

16 A swarm of army ants, a predatory ant whose colonies can number up to 20m, in the Dzanga-Ndoki National Park, Central African Republic

在中非共和国Dzanga-Ndoki国家公园里，一群数量庞大的行军蚁，这是一种食肉蚁，有时一群行军蚁能聚集多达2千万只之众。

Sometimes it comes to a vast plain, rushing down and covering hundreds of miles of land.

一条浩浩荡荡的长江大河，有时流到很宽阔的境界，平原无际，一泻万里。

Sometimes it's just an annoying tune in your head. But more often, it's an emotionally charged event- the death of a loved one, say, or a violent attack.

有时它只是烦躁的情绪，更多时候则是情感受到冲击的重大事件，如爱人去世或遭受暴力袭击。

A transient, sometimes violent storm of thunder and lightning, often accompanied by rain and sometimes hail.

雷暴短暂且有时很猛烈的雷和闪电的风暴，通常伴有雨且有时下冰雹

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。