有时

Sometimes, an ad can make you impetuously buy something you don't need at all.

有时，广告会引导你去买你根本不需要的东西。

Oddly, it conveys an implacable sense of acceptance and, at times, hope.

奇怪的是，它传达的接受无情的感觉，有时，希望。

In some cases, the receptor may fold improperly on the surface of the cell; in others, chemicals may bond imprecisely to it.

有时，这种受体会在细胞表面分布不正常；另些时候，化学物质和它的结合不准确。

Out of control, but usually the only result of a failed spell is a frustrated spellcaster.In his studies, Khadgar discovered that if a spell fails in a spectacular fashion, it indicates that the failedspell is very close to the final intended spell. The magics are trying to close the gap, to make things

有时，失败的魔法会引起能量紊乱而失去控制；在近期的研究中，卡德加发现：能量紊动得越剧烈，造成的后果越严重，也就意味着魔法越接近成功，但一般来说，那些能量都会因为魔法失败而无声地烟消云散，要知道，人生不如意十有八九。

Exceptionally exceptional One answer to this final question is that incoherence is one of the luxuries of impotence.

但是，更进一步的回答是，对于外部世界来说，美国是个奇特的、令人迷惑的国家--考虑到美国社会的高度开放性和关于它的大量信息，这一点未免令人奇怪--有时，迷惑会转变为忧虑。

That, in short, the only way for him to approach his father and resemble him, was to be brave in the face of indigence, as the other had been valiant before the enemy; and that that was, no doubt, what the colonel had meant to imply by the words:"He will be worthy of it."

有时，有些不大知趣的应酬朋友和他谈到马吕斯，问他说："您的那位外孙先生近来怎么样了？"或是"他在干什么呀？"

Sometimes, it is necessary to fabricate these GaN-based optoelectronic devices with the inductively coupled plasma dry etching method.

有时，在制造氮化镓光电元上ICP乾性蚀刻是必要的。

Sometimes this results in what many refer to as "infidelity".

有时，这种结果在许多人称之为"不忠"。

Now and then, I get insecure from all the pain, I'm so ashamed.

有时，我会没有安全感从所有的痛苦中。

Sometimes, clicking just is to search user fine long hair to react insignificantly just.

有时，点击只不过是搜索用户毫无意义地反应而已。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。