有时

The renowned ethnographer Charles William Merton Hart, who in the 1920's studied the Tiwi hunter-gatherers of Australia, described the elder females there as "a terrible nuisance" and "physically quite revolting" and in whose company he was distressed to find himself on occasion, yet whose activities did not merit recording or analyzing with anything like the attention he paid the men, the young women, even the children.

著名的人种学者查尔斯。威廉姆斯。莫顿哈特在20世纪20年代研究澳大利亚的猎人聚居地Tiwi。中所描述的一样：形容年老的女人就像讨厌的麻烦事，一种发自生理上的厌恶，有时，他苦恼地发现他们的行为不利于记录或分析诸如他所关注的男人，年轻女人甚至是孩子。

Sometimes this method is referred to as naturally decaffeinated because ethyl acetate is a chemical found naturally in many fruits.

有时，这种方法被称为自然咖啡因因为乙酸乙酯是一种化学物质，自然在许多水果。

Sometimes we go though life without ever seeing God.

有时，我们在生活中，也没有留意到神。

Sometimes these symptoms are accompanied by excruciating pain.

有时，这些症状都是伴随难以忍受的痛苦。

Drupes globose or ovoid, sometimes trigonous, small; exocarp thin, fleshy; endocarp usually hard.

核果球状或卵球形，有时，小；外果皮薄，肉；通常严重的内果皮。

In some cases, code examples will use the local namespace, but a preference for explicit namespace identification will be present in sample code also.

有时，范例代码会使用局部的命名空间，但是清晰的命名空间说明也会在范例代码中出现。

Sometimes Fairbairn uses the term 'bad objects' to include the parts of the ego that have become allied to the Exciting Object and the Rejecting Object, i.e.

有时，Fairbairn使用的坏客体，囊括了和兴奋性客体和拒绝性客体有着血缘关系的自我部分，也就是原欲自我和反原欲自我。

Sometimes extender circuits are used to increase the fan-in capability of digital circuits.

有时，使用扩展器电路来提高电路的扇入能力。

Sometimes, they were revolutionary, brilliant films 'before their time' i.e., Fantasia (1940 and not bound by the conventions of their day.

有时，它们是革命性的、杰出的电影，"走在了时代的前面"（如《幻想曲》（1940）），不被当时的传统所约束

She was sometimes portrayed holding the fasces (a bundle of rods around an ax symbolizing judicial authority) in one hand and a flame in the other.

有时，她也被描述为一手持法西斯权杖（象征司法权力的绑在斧头周围的一捆棍杖），而另一只手持着象征真理的火焰。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。