有时

You may be caught in the rain and may catch a cold while traveling.

有时旅游也会有烦恼，天气多变，有时可能被雨淋。

When a lion or a bear came and carried off a sheep from the flock

有时来了狮子、有时来了熊、从群中衔一只羊羔去。

Beaulieu closed quoting Oliver Wendell Holmes: To reach a port we must sail, sometimes with the wind, and sometimes against it.

博利厄封闭引用奥利弗霍尔姆斯：为了达到一个港口，我们必须帆，有时风，有时甚至反对。

They sometimes a doorknob besmear soap, sometimes what color the cat.

他们有时把人家的门把手涂上肥皂，有时把别人的猫涂上颜色。

The "Missa" is almost always a Bidding Prayer addressed to the people, while the "Alia Oratio" is nearly always addressed to God, but sometimes both are Bidding Prayers and sometimes both are prayers to God.

在"弥撒"是几乎总是招标祈祷给人民，而"阿利雅Oratio "几乎总是给上帝，但有时都招标祈祷，有时都向上帝祈祷。

As a great big pot or a little bitty bow!

有时一大锅有时一小碗

She was, after long experience, wary of her uncle's selfishness, sometimes blat , sometimes subtle.

经过 长久的经验，她对她叔父的自私已经有所戒备；这种自私有时厚颜无耻，有时巧妙阴险。

Sometimes, for the same flaccid press organ we were 2 million at one time, 2.5 million at another — as if 500 thousand gays, lesbians, transgenders, bisexuals, heterosexuals and the many in between them would all disappear and reappear like a blinker, swallowed by a invisible giant closet, and then sent back, to be again abducted.

有时候，对同样软弱无力的媒体宣传工具而言，我们有时是两千万人，有时是两千五百万人，彷佛其中五十万个男同、女同、跨性、双性、与异性恋者时而消失、时而出现，像被看不见的大衣柜吞掉，然后又被送回来，然后又被拐走。

Sometimes we go upstream to a favourite backwater , sometimes we have our party at the boathouse , which a predecessor

有时，我们溯流而上来到我们喜爱的回水河汊举办；有时在船坞举办。那船坞是农场一位前辈在一块草地上盖的，草地紧挨着一个专供游泳、跳水的深水池。

At time he was almost seductively charming; at other times he was boorish and obtuse .

他有时几乎表现得妩媚动人，有时却土里土气象个十足的笨伯。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。