有旁注的

So his marginalia are not very revealing.

因此他的旁注不是很有揭示性的。

Books have a centuries-old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia.

几百年来，书籍一直有添加评论的传统，从《塔木德经》和学术性评论，到读书俱乐部和加旁注。

A wealth of red pen comments, graphic inserts, and sarcastic marginalia did not clarify to what extent the baloney-esque value of the document resided in what the teacher might have said, or in what the compilers had written.

大量的红色钢笔评论，插图和讽刺的旁注，并没有阐明文档所载老师所说，或编者所写，有什么胡说的价值。

There are some marginal notes of the Syro-Hexaplar text stating that a few words in the Greek "are not found in the Hebrew".

也有一些旁注的syro - hexaplar文字说明几句话，在希腊&，不是发现在希伯来语&。

There are some marginal notes of the Syro-Hexaplar text stating that a few words in the Greek "are not found in the Hebrew".

有一些旁注的Syro - Hexaplar文字说明了几句话，在希腊&没有找到在希伯来文&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。